| If it's a sliding hernia, she could ligate her ovary. | Если это скользящая грыжа, она может задеть яичник. |
| You cannot remove the ovary of a woman who is ovulating. | Нельзя изымать яичник у женщины во время овуляции. |
| An ovary has about six hours it can survive without oxygen. | Яичник может прожить без кислорода около шести часов. |
| I can't lose this ovary. | Я не могу потерять этот яичник. |
| We have about 90 minutes till she loses the ovary. | У нас около 90 минут до того, как она потеряет яичник. |
| We still have an hour to save the ovary. | У нас еще есть час, чтобы спасти яичник. |
| The blood should flow into the ovary, and the color will change. | Кровь должна теперь поступать в яичник, и цвет сразу изменится. |
| Except in a few individuals, only the left ovary is functional. | За исключением некоторых особей у самок функционирует только левый яичник. |
| You didn't have to show me a chopped up ovary. | Тебе не обязательно было мне показывать отрезанный яичник. |
| I could still have children... if it's only in one ovary. | У меня еще могут быть дети... если затронут только один яичник. |
| Unlike most vertebrates female birds typically have only one functional ovary and oviduct. | У птиц, в отличие от большинства позвоночных, только один функционирующий яичник и яйцевод. |
| I untwisted the ovary, removed the cyst. | Я расплела яичник, удалила кисту. |
| They only removed one ovary to try and preserve fertility. | Они удалили только один яичник, чтобы попробовать сохранить способность к оплодотворению. |
| I'm having surgery to remove a tumor that's compressing my ovary. | Мне сделают операцию, чтобы удалить опухоль, которая давит на яичник? |
| The word "ovary" derives from the the Latin "ophor" Which means "to bear." | Слово "яичник" происходит от латинского "офор", что означает "носить". |
| We picked the wrong ovary. | Мы вырезали не тот яичник. |
| Left ovary... right ovary. | Левый яичник... Правый яичник. |
| Laura, your ovary is twisted, cutting off the blood flow. | Лора, ваш яичник повернут, блокирует доступ крови к нему. |
| So let's take out the right ovary, send it to path, and try to save the left one. | Так что, давайте вынем ее правый яичник, отправим на проверку, и попытаемся спасти левый. |
| In 2002, the Chinese media reported surgeon Dr Zheng Wei successfully transplanted a whole ovary at the Zhejiang Medical Science University to a 34-year-old patient, Tang Fangfang, from her sister. | В 2002 году китайские СМИ сообщили о том, что хирург Чжэн Вэй из медицинского университета провинции Чжэцзян успешно пересадил яичник 34-летней пациентке Тан Фанфан, взятый у её сестры. |
| He can fix your ovaries with a laser. | Он может вылечить вам яичник лазером. |
| 'Cause he's upset over his situation with Penny and if I have to hear about it again, I'm going to kick him in his ovaries. | Потому что он расстроен ситуацией с Пенни, и если я еще раз услышу его стоны об этом, я его пну в яичник. |
| We're removing one of you ovaries. | Мы извлечем один яичник. |