| Although, many people here still think of themselves as Meryans. These northern outskirts always hold onto things longer. | Хотя многие тут мерей себя продолжают считать - здесь их северная окраина. |
| Gorodots'kyi Rayon, Velykokarabchiyivs'ka Village Council, Velikiy Karabchiyiv Village, the western outskirts of the village, on the left bank of the Smotrych River, on the cape of high mountain. | Городоцкий р-н, Великокарабчиевская с/р, с. Великий Карабчиев, западная окраина села, на левом берегу р. Смотрич, на мысе высокой горы. |
| Outskirts of Trona, California. | Окраина Троны, штат Калифорния. |
| The Amur Oblast, with its pro-Soviet government, recognized Verkhneudinsk, but the Russia Eastern Outskirts wanted to negotiate with Vladivostok. | Амурская область, в которой установилась советская власть, признала Верхнеудинск, Российская Восточная окраина была вынуждена вести переговоры с Владивостоком. |
| These northern outskirts always hold on to it longer. | Северная окраина всегда памятливей. |
| From times immemorial outskirts of Surakhani were famed for abundance of oil wells. | Издавна окрестности Сураханы славились обилием нефтяных колодцев. |
| But not everybody knows that the town and its outskirts have a unique combination of natural, historical and cultural places of interest, various possibilities for cognitive tourism, entertainment and recreation. | Однако не все знают, что город и его окрестности обладают уникальным сочетанием природных и исторических и культурных достопримечательностей, разнообразными возможностями для познавательного туризма, развлечений и отдыха. |
| The shelling of the Qilya and Ayn al-Tinah hills ceased at 1700 hours and was renewed at 1900 hours, when it extended to the southern outskirts of Mashgharah. | Артиллерийский обстрел холмов Килия и Айн-эт-Тина прекратился в 17 ч. 00 м. и возобновился в 19 ч. 00 м. и был распространен на южные окрестности Машхары. |
| In Sidon and its environs, the city and its outskirts were subjected to shelling by gunboats from the sea. | Город Сидон и его окрестности подверглись обстрелу с морских военных катеров. |
| On 23 June 2014, ISIL expanded into Tell Brak and the surrounding area, as well as the eastern outskirts of the city of Al-Hasakah. | 23 июня 2014 года контроль ИГИЛ расширился на Телль-Брак и его окрестности, а позже и на восточные окраины города Эль-Хасака. |
| One says "outskirts"? | Одно из них гласит "пригород"? |
| Durbanville is a rural residential suburb on the northern outskirts of the metropolis and is surrounded by farms producing wine and wheat. | Дурбанвиль это сельский пригород на окраине городского округа, окружён фермами производящими вино и пшеницу. |