Then, with a German regiment threatening to outflank Quaker Hill itself, Livingston and Wigglesworth abandoned the hill and retreated all the way to Glover's lines. |
Поскольку немецкие полки угрожали обойти собственно Квакер Хилл, Ливингстон и Риглсворт покинули высоту и отступили до самой линии Гловера. |
They're trying to outflank us. |
Они хотят обойти нас с фланга. |
Unable to outflank de Salaberry, Hampton elected to withdraw back to the American border. |
Хэмптон не смог обойти Салаберри с фланга и вынужден был отступить к американской границе. |
The offensive was intended to outflank and seize the German-occupied city of Caen, an important Allied objective, in the early stages of Operation Overlord, the Allied invasion of north-west Europe. |
В ходе наступления планировалось обойти с фланга немецкие войска и захватить контролируемый ими город Кан - основную цель союзников на ранних этапах вторжения в северо-западную Европу. |
One platoon attempted to outflank the position, only to run into another machine gun position to the left of the first. |
Один взвод попытался обойти германскую позицию и наткнулся на другое пулемётное гнездо слева от первого. |