| Sir, there is a special command come from venice to depute Cassio in othello's place. | Синьор, из Венеции получен чрезвычайный приказ: Кассио назначен правителем вместо Отелло. |
| Othello, leave some officer behind and he shall our commission bring to you with such things else of courtesy and respect as doth concern. | Оставьте нам, Отелло, человека, Который привезет вам предписанья, Приказ о вашем назначенье - словом, Все, что вам нужно. |
| No, it's Othello. | Нет, это "Отелло". |
| I'm not a little girl, Otello. | Пойми, я уже не маленькая девочка, Отелло! |
| Burbage played the leading role in the first performances of many of Shakespeare's plays, including Richard III, Hamlet, Othello, and King Lear. | Бёрбедж был первым исполнителем главных ролей многих пьес Шекспира, включая «Ричарда III», «Гамлета», «Отелло» и «Короля Лира». |