| Animal protein, specially milk and other dairy products, cause osteoporosis. | Животные белки, особенно из молока и других молочных продуктов вызывают остеопороз. |
| At the same time, we invite all stakeholders to address cardiovascular disorders, endocrine disorders, osteoporosis, and mental health and illness in women and preventive measures in girls. | Вместе с тем мы предлагаем всем участникам рассмотреть такие вопросы, как сердечно-сосудистые заболевания, эндокринные нарушения, остеопороз, психическое здоровье и женские заболевания, а также профилактические меры в отношении девочек. |
| Moreover, certain health problems related directly to ageing, such as osteoporosis, affect one quarter of women by the age of 60 and two thirds by the age of 70. | Существуют, впрочем, и проблемы со здоровьем, непосредственно связанные со старением, как, например, остеопороз, от которого страдает четвертая часть женщин в возрасте 60 лет и две трети в возрасте 70 лет. |
| The Alliance has developed resources on the following topics: Age-related macular degeneration, Alzheimer's disease and caregivers, osteoporosis, heart disease, Parkinson's disease and cancer, among others. | Альянс разработал ресурсы по следующим темам:Макулодистрофия, болезнь Альцгеймера и опекунство, остеопороз, болезни сердца, болезнь Паркинсона, рак, и другие. |
| Osteoporosis is found most commonly in post-menopausal elderly women. | Чаще всего остеопороз встречается у пожилых женщин постклимактерического возраста. |