| Because osmium is extremely rare, but isn't all that valuable. | Потому что осмий крайне редок, но не особенно-то ценен. |
| Osmium is twice as dense as lead. | Осмий имеет плотность в два раза большую, чем свинец. |
| Scanning electron microscopes operating in conventional high-vacuum mode usually image conductive specimens; therefore non-conductive materials require conductive coating (gold/palladium alloy, carbon, osmium, etc.). | Сканирующие электронные микроскопы, работающие в обычном высоковакуумном режиме, как правило, изображают проводящий образец; Поэтому непроводящие материалы требуют проводящее покрытие (золото/ палладий, сплав углерода, осмий, и т.д.). |
| It appears the osmium was mixed with another element. | Похоже, что... осмий был смешан с другим элементом. |
| It's the only place where you can produce, actually, osmium. | И это, собственно, единственный случай, когда может образоваться осмий. |