| I'm no ornithologist, but I'd say there's no way these were made by a woodpecker. | Я не орнитолог, но я бы сказал, нет ни малейших шансов, что это сделал дятел. |
| "Highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist and former pentathlete." | Уважаемый орнитолог, писатель, исследователь, филателист, филантроп... |
| The Christmas frigatebird was once considered to belong to the species Fregata aquila but in 1914 the Australian ornithologist Gregory Mathews proposed that the Christmas frigatebird should be considered as a separate species with the binomial name Fregata andrewsi in honour of the English paleontogist Charles Andrews. | Рождественского фрегата когда-то причисляли к Вознесенскому фрегату (Fregata aquila), однако в 1914 году австралийский орнитолог Грегори Мэтьюс предложил рассматривать его как отдельный вид под биологическим названием Fregata andrewsi в честь английского палеонтолога Чарльза Эндрюса. |
| Thunb -> V -> Nicholas Aylward Vigors or Louis Jean Pierre Vieillot Vieill -> Louis Jean Pierre Vieillot, a French ornithologist. | Луи Жан Пьер Вьейо (фр. Louis Jean Pierre Vieillot) - французский орнитолог. |
| He reportedly had studied 15 languages and spoke at least five fluently, and had achieved a measure of national recognition as an ornithologist. | Он довольно хорошо говорил на 15 языках и, как орнитолог, даже добился национального признания. |