| 1.1 The authors of the communication are Mr. Orly Marcellana and Mr. Daniel Gumanoy. | 1.1 Авторами сообщения являются г-н Орли Марсельяна и г-н Даниэль Гуманой. |
| The case merely concerned the conditions in which asylum seekers were held at Orly airport. | В деле затрагивались лишь условия, в которых соискатели убежища содержались в аэропорту Орли. |
| Really? I just took him to Orly. | Я только, что отвезла его в Орли. |
| We estimate Orly Field, Paris, in about one hour. | Мы связались с Орли, куда прибудем через час |
| The face had been superimposed by RWB with that of a May 1968 CRS anti-riot police agent, and the postcard handed out at Orly Airport in Paris to tourists boarding on flights for Cuba. | На лицо Че Гевары был наложен снимок, сделанный в мае 1968 года агентом полиции по борьбе с беспорядками CRS и открытку раздавали в аэропорту Орли туристам, отбывающим рейсами на Кубу. |
| The Hotel Orly is situated in a peaceful, central and easily accessible location, offering good transport links to all of Munich's important destinations. | Отель Orly расположен в спокойном доступном месте в центре Мюнхена. Существует хорошее транспортное сообщение между отелем и всеми важнейшими пунктами города. |
| Direct access to ORLY Airport with R.E.R and by bus from Porte Maillot to CHARLES DE GAULLE airport. | Accиs direct а Orly par le R.E.R. et а l'aйroport Charles de Gaulle par bus Air France, Porte Maillot. |
| RER train station: Saint Michel (lines B&C): Direct access (from/to) CDG Airport, Orly Airport, Villepinte Exhibition Center and Gare du Nord (Eurostar & Thalys). | RER: station Saint Michel (lignes B&C): Accиs direct (de/vers) CDG Aйroport, Orly Aйroport, Parc des Expositions de Villepinte, et de la Gare du Nord (Eurostar & Thalys). |
| In addition, the hotel is situated 1 minutes walk away from the Luxemburg RER B Station, taking you directly to Orly and Roissy Charles de Gaulles Airports. | Idйalement desservi, l'hфtel se situe а 1mn а pied de la station Luxembourg du RER B, accиs direct aux deux aйroports de Paris, Orly et Roissy-Charles de Gaulle. |
| Airport of orly:follow A86 towards Nogent s/Marne, then A4 Metz direction. | Aeroport d'orly:prendre la A86 vers Nogent s/Marne, puis la A4 direction Metz. |
| The Hotel Le Relais Saint-Jacques is located at 35 minutes from Roissy CDG Airport, 30 minutes from Orly Airport. | L'Hфtel Le Relais Saint-Jacques est situй а 35 minutes de Roissy, 30 minutes d'Orly. |