| Doesn't sound like they're having an orgy in there. | Не похоже, что у них там оргия. |
| an episodic orgy with a totally strange boy followed by an abortion. | красочная оргия с очень странным парнем, закончившаяся абортом. |
| Okay, I hope she winds this up, 'cause I've got a tiny little orgy in New Rochelle. | Надеюсь, она скоро заткнётся, а то меня ждёт небольшая оргия в Нью-Рошелл. |
| It's a fucking orgy! | Это треклятая оргия!» |
| And, like, if an orgy were to break out, would you like for that to be a large-sized orgy or like, just like, a nice, mid-sized orgy? | А если бы вдруг началась оргия, вы бы предпочли огромную оргию или такую, милую, средненькую оргию? |
| The orgy of enrichment due to the state, the service position and personal fidelity to the head of a mode became a cataract on an eye. | Вакханалия обогащения за счет государства, своего служебного положения и личной преданности руководителю режима стала бельмом на глазу. |
| According to Rolling Stone, the video showcases throngs of girls dressed in fluorescent wardrobe chasing 3OH! 3, a large clothed orgy with construction workers, a marching band and copious amounts of whipped cream. | Согласно Rolling Stone, в видео присутствует толпа девушек в светящейся одежде, преследующая 3OH! 3, огромная костюмированная вакханалия со строителями, марширующий оркестр и масса взбитых сливок. |
| On the other hand, in another - the smaller -part of the East, there is an orgy of destructive violence caused by inconceivable hatred. | В то же время в другой - меньшей - части Востока царит вакханалия разрушительного насилия, порожденного немыслимой ненавистью. |
| He is close friends with Jay Gordon, another member of their band Orgy. | Пейдж близко дружит с Джеем Гордоном, другим участником Orgy. |
| Three of his works have been translated into English, Misty Girl Extreme, Hot Tails, and Wingding Orgy. | На английский были переведены три манги - Misty Girl Extreme, Hot Tails и Wingding Orgy. |
| In 2000, Orgy released their second full-length album, Vapor Transmission, which, despite gaining a quite respectable sales performance, did not repeat the wild success of its predecessor. | В 2000, Orgy выпустили второй полноформатный альбом, Vapor Transmission, который также разошёлся внушительным тиражом, хотя и не смог превзойти бешеный успех своего предшественника. |
| Gordon has also appeared with his band Orgy on other soundtracks such as Zoolander, which featured the previously unreleased song Faces. | Также Гордон появлялся вместе с Orgy на других саундтреках, например на фильм «Образцовый самец», который содержал ранее неиздаваемую песню «Faces». |
| A Good Old Fashioned Orgy is a 2011 comedy film written and directed by Alex Gregory and Peter Huyck. | «Старая добрая оргия» (англ. А Good Old Fashioned Orgy) - американский комедийный фильм режиссёра Алекса Грегори и Питера Хайка 2011 года. |