| This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there. | Это организм существует повсеместно на нашей планете и скорее всего теперь есть и в космосе, благодаря нашим полётам туда. |
| People are a uniform organism with the patrimonial aristocracy but if it is deprived heads the population degrades and dies out because of a natural inconsistency. | Народ это единый организм со своей родовой аристократией, но если он лишен головы, то население деградирует и вымирает из-за естественной несостоятельности. |
| In the episodes "Mental Organism Designed Only for Kissing" and "Invader From the Dark Dimension", he, Hogun, and Volstagg are shown in a flashback being in a band with Thor. | В эпизодах «Ментальный организм, предназначенный только для поцелуев» и «Захватчик из темного измерения», он, Хогун и Вольштагг показаны в воспоминаниях в группе с Тором. |
| In the last 500 thousand years of consumption of food prepared with the help of the fire, the human being has constantly undergoing mutations, since the diet has significantly expanded and new chemicals have been introduced into the organism. | За 500 тысяч лет употребления обработанной на огне пищи, человек постоянно подвергался мутации, поскольку пищевая база сильно расширилась и в организм стали поступать новые химические вещества. |
| But even when the lungs are used, the organism can obtain up to 50% of the needed oxygen and let out up to 70% of the carbon dioxide through the skin. | Но даже при включённом лёгочном дыхании - через кожу в организм может поступать до 50% нужного организму кислорода и выделяться в окружающую среду до 70% углекислого газа. |
| Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission: you expect the organism to evolve to mildness there. | В некоторых странах, где возможно, чистые источники воды, поэтому там нет возможности передачи по воде, можно будет ожидать, что микроб эволюционирует в менее вредоносный вид. |
| In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas. | В 1991 году микроб холеры попал в Лиму, Перу, и через два месяца он распространился в соседние области. |
| They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. | У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам. |
| So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin. | Вот что получается, если у вас появился микроб, который производит много токсина. |
| Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission: you expect the organism to evolve to mildness there. | В некоторых странах, где возможно, чистые источники воды, поэтому там нет возможности передачи по воде, можно будет ожидать, что микроб эволюционирует в менее вредоносный вид. |