| And the reason I thought this is a really great organism to look at is that we understand why it's so harmful. |
Я посчитал, что это действительно прекрасный организм для рассмотрения, потому что мы понимаем, почему он настолько опасный. |
| A genetically modified organism is defined as "any organism in which the genetic material has been altered in a way which does not occur naturally by mating and/or natural recombination". |
Генетически модифицированный организм определяется как «любой организм, в котором генетический материал был изменен в порядке, который не происходит естественно посредством спаривания и/или природной рекомбинации». |
| But you put them under favorable conditions, and they come together as a much larger organism working towards a common purpose. |
Но помести их в благоприятные условия, и они начинают дружно, как один большой организм, работать для достижения общей цели. |
| Theoretical behaviorism recognized that a historical system, an organism, has a state as well as sensitivity to stimuli and the ability to emit responses. |
Теоретический бихевиоризм признал, что историческая система, организм, в нормальном состоянии обладает чувствительностью к стимулам и возможностью осуществлять реакции. |
| All the blessings of civilization which surround us - the subway, automobiles, computers, cellular phones, electrical household appliances - are sources of electromagnetic radiation (EMR), which cause a substantial negative impact on our organism. |
Все блага цивилизации, которые нас окружают, - метро, автомобили, компьютеры, сотовые телефоны, бытовые электроприборы - являются источниками электромагнитного излучения (ЭМИ), оказывающего существенное негативное воздействие на наш организм. |