Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Session organiser: United States.
Организатор семинара: Соединенные Штаты Америки.

The session organiser concluded the session with the following key points:
Подводя итоги заседания, его организатор обратил внимание на следующие вопросы:

Organizer, executor, instigators and helpers are all accomplices.
Организатор, исполнитель, подстрекатели и пособники являются соучастниками.

Simon Oosterman, the organizer of the 2005 WNBR in Auckland, and the first to be arrested during a WNBR event, is credited with going further and refocusing the issue on oil-dependency.
Саймон Устерман, организатор Всемирного голого велопробега 2005 года в Окленде, был первым, кого арестовали во время проведения этого мероприятия, призывал идти дальше и переосмыслить вопрос о нефтяной зависимости.

Organizer: Mr. J. Ryten
Организатор: г-н Дж.

Органайзер (примеров 27)

Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones.
Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер.

Well, you want your organizer back, don't you?
Ты хочешь вернуть свой органайзер или нет?

Phonebook, Organizer, Event Log, Messages are available in a read-only mode.
Доступны разделы Телефонная книга, Органайзер, Список Событий, Сообщения в режиме только чтения.

The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due.
Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам.

The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer.
Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер.