| Organiser, inciter and abettor together with the perpetrator shall be deemed to be accomplices. |
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник. |
| In summarising the seminar, the Seminar Organiser noted the following: |
Подводя итоги семинара, его организатор отметил следующее: |
| In Outlook, assume that a meeting organizer sends a meeting request to an attendee by using a POP account. |
Предположим, что в Outlook, организатор собрания рассылает участникам приглашение на собрание с помощью учетной записи POP. |
| Training means teaching instruction, courses or apprenticeships dispensed by an organizer approved by the competent authority. |
означает преподавание, курсы или производственное обучение, которые обеспечивает организатор, утвержденный компетентным органом. |
| The concert in Tuzla was canceled because, as the organizers stated, "order can not be guaranteed on a concert of a group actions of which are not in accordance with socialist morale". |
В Тузле в проведении концерта было отказано с обоснованием, что «организатор не может обеспечить мир и порядок в ходе выступления группы, чьё поведение не согласуется с социалистической моралью». |