| Transferred nationalism: Oceania's enemy changes, and an orator changes mid-sentence. | Перенесенный национализм: враг Океании меняется и оратор меняется на полуслове. |
| In essence, Dmitriy Rogozin is currently the only real political orator in Russia - a highly advantageous position, particularly in an era of mediocrity. | По существу, в настоящее время Дмитрий Рогозин - единственный реальный политический оратор в России, что является очень выгоднм положеним, особенно в эпоху посредственности. |
| In March 1965, as the Vietnam War escalated, he won the Ten Eyck prize as the best orator in the junior class for a speech that was critical of U.S. foreign policy. | В марте 1965 года, во время эскалации войны во Вьетнаме он даже выиграл премию Тен Эйк как лучший оратор курса за речь с критикой внешней политики США. |
| Queen Margaret is a subtle orator. | Королева Маргарита - оратор ловкий. |
| In later years, Douglass credited The Columbian Orator, an anthology that he discovered at about age twelve, with clarifying and defining his views on freedom and human rights. | В поздние годы Дуглас финансово поддерживал «Колумбийский оратор», журнал, который в двенадцать лет открыл ему глаза на понятия свободы и прав человека. |