Английский - русский
Перевод слова Oration

Перевод oration с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Речь (примеров 18)
Oration "The Universal Constitution for the Oceans", delivered at the unveiling of The Law of the Sea Monument, February 1995, University of Malta Речь "Устав Мирового океана" на открытии памятника, посвященного морскому праву, февраль 1995 года, Мальтийский университет
You had not yet finished the oration and yet the thracian attacks! Ты еще не закончил свою речь, а фракиец уже атакует?
In the Commonwealth realms, the Speech From the Throne is an oration that forms part of a ceremony marking the opening of parliament. В Соединённом королевстве тронная речь (англ. Speech from the Throne) является частью очень торжественного ритуала, происходящего во время церемонии открытия Парламента.
Though Bryan was only 36 years old at the time, this speech is widely regarded as the most famous oration ever made before a political convention. Хотя Брайану на тот момент исполнилось всего 46 лет, эта речь считается одним из лучших образцов ораторского искусства, когда-либо произносившихся перед политической аудиторией.
This has proven to be particularly effective when dealing with major contracts such as those for food rations, air transportation, shipping, logistics support contracts, and maintenance contracts. Это оказалось особенно эффективным в тех случаях, когда речь идет о крупных контрактах, таких, как контракты на поставку продовольствия для пайков, воздушные перевозки, другие перевозки, материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание.
Больше примеров...
Торжественная речь (примеров 1)
Больше примеров...