| And much like in the DVD, you can read it out optically. |
И так же, как в DVD, можно прочитать его оптически. |
| The cuvette is optically linked to an atomic absorption spectrometer and contains at least one input gas port situated in the central portion thereof, and at least two output gas ports. |
Кювета оптически связана с атомно-абсорбционным спектрометром и содержит, по меньшей мере, один входной газовый порт, расположенный в центральной ее части, и, по меньшей мере, два выходных газовых порта. |
| The light-emitting diode lighting device comprises light-emitting diodes positioned on an optically transmissive diffuser which is mounted such that it can be exposed to radiation reflected by a reflector. |
Светодиодное осветительное устройство содержит светодиоды, позиционированные на оптически прозрачном рассеивателе, установленном с возможностью его облучения отраженным от рефлектора излучением. |
| A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
| This is supported by the observations of a ring plane-crossing event in 2007, when the δ ring remained visible, which is consistent with the behavior of a simultaneously geometrically thick and optically thin ring. |
Это подтверждается наблюдениями во время пересечения плоскости колец Землёй в 2007 году, когда яркость кольца δ увеличилась, что совпадает с поведением геометрически толстого, но оптически тонкого кольца. |