Перевод opel с английского на русский

• Опель
• Opel

Опель (примеров 21)

All the same opel, and all in the same garage.
Всё тот же опель, и всё в том же гараже.

Ford-Werke in Cologne and Opel in Russelsheim and Brandenburg each employed thousands of such Ostarbeiter at their plants.
Ford-Werke AG в Кёльне и Опель в Рюссельсхайме каждые набирали тысячи человек для своих нужд.

It should be noted that because the motorcade was delayed at a T-junction, for a short while it went against the traffic on a one-way street from Nejmeh Square to Foch Street, followed by the Opel.
Следует отметить, что по причине задержки кортежа на Тобразном перекрестке, в течение короткого периода времени он двигался против движения по односторонней улице от площади Неджмех до улицы Фок, и «Опель» следовал за ним.

For von Opel, these were publicity stunts for the Opel company, and for Valier, a way of further raising interest in rocketry amongst the general population.
Для фон Опеля это было способом разрекламировать компанию «Опель», а для Валье - способ привлечь в обществе внимание к ракетной технике.

These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe.
В эти соглашения также включены основные трудовые нормы, но они распространяются только на европейские заводы «Дженерал моторз («Опель»)» и «Форд-оф-Юроп».

Opel (примеров 88)

Later, William worked at an Opel automobile factory, and later still as a car salesman.
Позднее Уильям Патрик устроился на автомобильный завод Opel, а после работал продавцом автомобилей.

The Malibu name was moved to GM's new Epsilon platform based on the 2002 Opel Vectra C for 2004.
Новое поколение Malibu было переведено на новую платформу Epsilon в 2002 году, основанную на Opel Vectra C 2004 года.

They drink excessively, eat junkfood and ride noisily around the village in a garish Opel Manta.
Они постоянно пьют, едят в фастфуде и шумно гоняют по деревне в зелёном Opel Manta.

Opel's official convention is that the Astra is a logical continuation of the Kadett lineage, thus, the first generation of Opel Astra as the Astra F (the last Opel Kadett was the Kadett E).
Официальная позиция Opel заключается в том, что Astra является логическим продолжением линейки Opel Kadett, поэтому первое поколение Opel Astra обозначается как Opel Astra F (последнее поколение Opel Kadett был Opel Kadett E).

The first version of the platform was issued in autumn 2000 with the introduction of Opel Corsa C and was a development of the earlier GM4200 platform used in previous Corsa models, developed by Opel in Germany.
Первая версия платформы встала на конвейер осенью 2000 года как третье поколение Opel Corsa и фактически представляла собой дальнейшее развитие платформы GM4200, использовавшейся в предыдущих поколениях Corsa.