Перевод opel с английского на русский

• Опель
• Opel

Опель (примеров 21)

Ford-Werke in Cologne and Opel in Russelsheim and Brandenburg each employed thousands of such Ostarbeiter at their plants.
Ford-Werke AG в Кёльне и Опель в Рюссельсхайме каждые набирали тысячи человек для своих нужд.

Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
В компании Опель использовали эту технологию для создания этого каркаса машины, которую они называют бионической.

For von Opel, these were publicity stunts for the Opel company, and for Valier, a way of further raising interest in rocketry amongst the general population.
Для фон Опеля это было способом разрекламировать компанию «Опель», а для Валье - способ привлечь в обществе внимание к ракетной технике.

These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe.
В эти соглашения также включены основные трудовые нормы, но они распространяются только на европейские заводы «Дженерал моторз («Опель»)» и «Форд-оф-Юроп».

A tow truck, licence plate No. 41027/Police, and an Opel, licence plate No. 39908, were damaged.
Пострадали грузовик, номер 41027/Полиция, и автомобиль "Опель", номер 39908.

Opel (примеров 88)

The seventh generation Malibu is built on a revised version of the long-wheelbase Epsilon platform shared with the Saturn Aura, the Opel Signum, and Pontiac G6.
Седьмое поколение Malibu построено на пересмотренном варианте платформы Epsilon с удлиненной колёсной базой, совместно с Saturn Aura, Opel Signum, а также Pontiac G6.

Electro-hydraulic systems can be found in some cars by Ford, Volkswagen, Audi, Peugeot, Citroen, SEAT, Škoda, Suzuki, Opel, MINI, Toyota, Honda, and Mazda.
Электро-гидравлические системы могут быть найдены в некоторых автомобилях Форд, Фольксваген, Ауди, Пежо, Ситроен, Шкода, Suzuki, Opel, МИНИ-, Тойота, Хонда, и Мазда.

Lada-21093 and Lada-21099, Lanos (T-150), Opel Astra G were put into full-scale production.
Начато полномасштабное производство автомобилей Лада-21093 и Лада-21099, «Lanos (Т-150)», «Opel Astra G».

These models were positioned between the existing Opel Kadett and the Opel Rekord.
Эти модели стали между существующими линейками Opel Kadett и Opel Rekord.

The first version of the platform was issued in autumn 2000 with the introduction of Opel Corsa C and was a development of the earlier GM4200 platform used in previous Corsa models, developed by Opel in Germany.
Первая версия платформы встала на конвейер осенью 2000 года как третье поколение Opel Corsa и фактически представляла собой дальнейшее развитие платформы GM4200, использовавшейся в предыдущих поколениях Corsa.