| He then played for A.S.V. Oostende K.M. (1973-76) and was a player-trainer for K.V. Kortrijk. | Затем он играл за «Остенде» (1973-76) и был играющим тренером в «Кортрейке». |
| He then moved to the Belgian League club Oostende. | Затем он перешёл в один из лидирующих клубов Бельгии «Остенде». |
| P 02-02 Aalter (Gent Oostende-Canal, 22.5 km) | Р 02-02 Альтер (канал Гент - Остенде, 22,5 км) |
| In the case of transport by sea, which is the cheaper mode, the French company SDV-TRANSINTRA still transports coltan from Kigali to Mombasa and Dar es Salaam, from where it is shipped by another French company, Safmarine, to Antwerp and Ostende. | Что касается морского транспорта, то, хотя такой вид транспорта является более дешевым, французская компания SDV-TRANSINTRA по-прежнему осуществляет доставку колтана из Кигали в Момбасу и Дар-эс-Салам, откуда он транспортируется другой французской компанией, «Сафмарин», в Антверпен и Остенде. |
| The Panel has learned that a large amount of coltan is transported to Hamburg, Germany, from Ostende and Antwerp. However, the Panel has learned from credible sources that the coltan then finds its way to the Ulba tantalum processing plant in Kazakhstan. | Группа выяснила, что большое количество колтана доставляется в Гамбург в Германии из Остенде и Антверпена. Однако из достоверных источников Группа также узнала, что затем этот колтан переправляется каким-то образом на завод по переработке тантала в Ульбе в Казахстане. |