Перевод one-eyed с английского на русский

• одноглазый
• кривой

Одноглазый (примеров 47)

So you're the one-eyed detective.
Значит, это ты - одноглазый детектив.

Or the old days where a one-eyed pirate steals my bike?
Или когда одноглазый пират увёл у меня байк?

I'm Captain Murrell, The one-eyed terror of the Mississippi, and if you don't dig for treasure, that's committing' mutiny.
Я капитан Маррел, одноглазый ужас Миссисипи, и если ты не будешь искать сокровища, это открытый мятеж.

DJANGO: They call that "One-Eyed Charlie".
Этих экспертов называют "одноглазый Чарли".

And a one eyed man who can't shoot?
А одноглазый, который не умеет стрелять?

Кривой (примеров 2)

In the kingdom of the blind, the one-eyed dwarf is king!
В королевстве слепых и кривой гном - король.

They say Kutuzov is one-eyed.
Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.