| Turn around and look at me, you one-eyed demon! |
Повернись и посмотри на меня, ты, одноглазый демон! |
| So, this is the One-Eyed Charly I've heard so much about. |
Это Одноглазый Чарли, я много слышал о нем. |
| They call that "One-Eyed Charly". |
Они называют его "Одноглазый Чарли". |
| Does one-eyed nicky want me to run that to jimmy the nose? |
Одноглазый Ники хочет, чтобы я передал это Джимми-Носу? |
| The one-eyed monster featured on the Japanese box art later became the series' mascot, appearing in the sequel as a character named "Mr. S". |
Одноглазый монстр, изображённый на обложке японской версии игры, стал своеобразным талисманом серии, появившись во второй части как персонаж по имени «Мистер Эс». |