| Everything else is quiet, except there was... a one-armed man snooping around intensive care. | Всё остальное - спокойно, кроме того, что... какой-то однорукий рыскал вокруг отделения интенсивной терапии. |
| Now... where's that one-armed friend of yours? | Теперь... где твой однорукий друг? |
| I'm a one-armed German space explorer. | Я немецкий однорукий покоритель космоса. |
| Shortly before Christmas in New York City, one-armed insurance investigator Jack Williams (Robert Swanger) is looking at a college yearbook photo of John Hansen when someone slips into his apartment and shoots him to death. | В Нью-Йорке незадолго до Рождества у себя дома однорукий страховой следователь Джек Уильямс (Роберт Свэнгер) рассматривает в ежегоднике колледжа фотографию некого Джона Хансена. |
| One-armed drummer, yes. | Да, однорукий барабанщик. |