| A second oncogene called NRAS mutates, reactivating the normal BRAF survival pathway. | Второй онкоген под названием NRAS видоизменяется, повторно активируя нормальный путь выживания BRAF. |
| One example is the Myc oncogene, which has important roles in cell growth and apoptosis. | Один из наиболее известных подобных ТФ - онкоген Мус, играющий важную роль в росте клеток и направлении их в апоптоз. |
| In 1990 an oncogene, v-mpl, was identified from the murine myeloproliferative leukemia virus that was capable of immortalizing bone marrow hematopoietic cells from different lineages. | В 1990 году онкоген (v-mpl) был выделен из вируса мышиной миелопролиферативной лейкемии, который был способен иммортализовать стволовые клетки костного мозга разного происхождения (обеспечить их неограниченно долгое деление). |
| So for various reasons, we took this oncogene, attached it to a blue marker, and we injected it into the embryos. | По разным причинам мы взяли онкоген, обозначили его синим маркером и ввели в эмбрион цыплёнка. |
| So for various reasons, we took this oncogene, attached it to a blue marker, and we injected it into the embryos. | По разным причинам мы взяли онкоген, обозначили его синим маркером и ввели в эмбрион цыплёнка. |
| A proto-oncogene is a normal gene that could become an oncogene due to mutations or increased expression. | Протоонкоген - это обычный ген, который может стать онкогеном из-за мутаций или повышения экспрессии. |
| Due to the observed amplification of CUL4A in several carcinomas and the fact that CRL4 complexes target multiple DNA repair and tumor suppressor genes, CUL4A can be considered an oncogene in certain contexts. | Из-за наблюдаемого усиления CUL4A в нескольких карциномах и тот факт, что комплексы CRL4 нацелены на несколько репараций ДНК и генов опухолевых супрессоров, CUL4A можно считать онкогеном в некоторых контекстах. |
| The thrombopoietin receptor also known as the myeloproliferative leukemia protein or CD110 (Cluster of Differentiation 110) is a protein that in humans is encoded by the MPL (myeloproliferative leukemia virus) oncogene. | Рецептор тромбопоэтина также известен как белок миелопролиферативной лейкемии или CD110 (Cluster of Differentiation 110). У человека кодируется онкогеном MPL (myeloproliferative leukemia virus). |
| But it was the first oncogene. | Но он был первым онкогеном. |
| However, TrkA itself does not appear to be an oncogene. | Однако сама ТгкА оказалась не онкогеном. |
| The family of Trk receptors is named for the oncogene trk, whose identification led to the discovery of its first member, TrkA. | Семейство Тгк-рецепторов получило название от онкогена trk, чья идентификация привела к открытию её первого члена TrkA. |
| The first insight into the mechanism came from studying BCL2, the product of a putative oncogene activated by chromosome translocations often found in follicular lymphoma. | Первые сведения о механизмах ПКГ появились при изучении белка Bcl-2 - продукта онкогена, экспрессия которого активируется при хромосомных транслокациях, которые часто наблюдаются при фолликулярной лимфоме. |
| These trials were stopped when it was discovered that two of ten patients in one trial had developed leukemia resulting from the insertion of the gene-carrying retrovirus near an oncogene. | В 2000 году обнаружилось, что 2 из 10 пациентов в результате генотерапии заболели лейкозом в результате введения гена, несущего ретровирус, возле онкогена. |
| This concern remained theoretical until gene therapy for ten SCID-X1 patients using Maloney murine leukemia virus resulted in two cases of leukemia caused by activation of the LMO2 oncogene due to nearby integration of the vector. | Эта проблема оставалась теоретической до тех пор, пока генная терапия для десяти пациентов с SCID-X1 с использованием вируса мышиного лейкоза Малони привела к двум случаям лейкемии, вызванным активацией онкогена LMO2 вследствие близкой интеграции вектора. |
| It interacts with a wide variety of proteins, such as apoptosis antigen Fas, centromere protein C, and transcription factor erythroblastosis virus E26 oncogene homolog 1 (ETS1). | Он взаимодействует с широким разнообразием белков, таких как антиген апоптоза Fas, центромера белка С, а также вирус эритробластоза E26 фактора транскрипции гомолога онкогена 1 (ETS1). |