Перевод omg с английского на русский

• ОМГ
• Боже мой
• О боже
• божечки
• группа управления объектами
• OMG

Омг (примеров 9)

And of course you can do this with anything, OMG!
И конечно, так можно делать с чем угодно, ОМГ!

OMG, drams give me dates!
ОМГ, драмы это так волнительно!

OMG, I love a group motto.
ОМГ, я люблю девизы.

OMG, did you hear that?
ОМГ, ты это слышал?

OMG, Sades, WTF?
ОМГ, Сэйди, ВТФ?

Боже мой (примеров 11)

My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring.
Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная.

OMG, you sell these T-shirts?
Боже мой, вы продаёте эти футболки?

OMG, it's really you,
Боже мой, это и в правду вы,

OMG, it's true.
Боже мой, это правда!

And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!»

О боже (примеров 7)

OMG, it's not looking good for the women.
О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин.

OMG, Zoe, you were right.
О Боже, Зоуи, ты была права.

OMG, you are such a liar.
О Боже, ты такой врун.

(chuckles) MAISIE: OMG, Zoe, you were right.
О Боже, Зоуи, ты была права.

OMG, he messaged us back.
О Боже, он нам ответил!

Божечки (примеров 2)

OMG, he messaged us back.
Божечки, он нам ответил.

OMG, he just sent me a skinny-dip selfie.
Божечки. Он только что голышом искупался.

Omg (примеров 16)

Orbix is an implementation of the OMG's (Object Management Group) CORBA Specification.
Orbix - одна из реализаций спецификации CORBA комитета OMG (Object Management Group).

The Java Transaction Service (JTS) is a specification for building a transaction manager that maps onto the Object Management Group (OMG) Object Transaction Service (OTS) used in the Common Object Request Broker Architecture (CORBA) architecture.
JST - является спецификацией для построения менеджер транзакций, который отображает на Object Management Group (OMG) Service Object Transaction (OTS), используемый в Common Request Object Broker Architecture (CORBA) архитектуре.

In March 2009, three vendors demonstrated interoperability between the individual, independent products that implemented the OMG Real-time Publish-Subscribe protocol version 2.1 from January 2009.
В марте 2009 три поставщика продемонстрировали взаимодействие между автономными, независимыми продуктами, которые были реализованы оперативным OMG протоколом шаблона издатель-подписчик версии 2.1 от января 2009.

DDS vendors participated in interoperability demonstrations at the OMG Spring technical meetings from 2009 to 2013.
DDS поставщики участвовали в межоперационных показах на весенней встрече техники OMG с 2009 по 2013.

This led to a focus on shipping, and to the foundation in 1999 of the Oslo Marine Group (OMG), of which he is president and majority shareholder.
В 1999 году учредил компанию «Осло Марин» (Oslo Marine Group, OMG), в которой занимает пост президента и является основным акционером.