| OMG, drams give me dates! | ОМГ, драмы это так волнительно! |
| OMG, this is a total mare. | ОМГ, это кошмар. |
| OMG, I love a group motto. | ОМГ, я люблю девизы. |
| OMG, Sades, WTF? | ОМГ, Сэйди, ВТФ? |
| OMG, I am obsessed with "Hoarders." | ОМГ, мне так нравится та документалка про барахольщиков. |
| OMG, you sell these T-shirts? | Боже мой, вы продаёте эти футболки? |
| OMG, it's really you, | Боже мой, это и в правду вы, |
| "OMG, Mandy's party is so awesome." | "Боже мой, у Мэнди классная вечеринка". |
| And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. | И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!» |
| And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. | И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!» |
| OMG, it's not looking good for the women. | О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин. |
| OMG, Zoe, you were right. | О Боже, Зоуи, ты была права. |
| (chuckles) MAISIE: OMG, Zoe, you were right. | О Боже, Зоуи, ты была права. |
| OMG, what did you guys expect? | О боже, что вы парни ожидали? |
| OMG, you're bleeding. | О боже, у тебя кровь! |
| OMG, he messaged us back. | Божечки, он нам ответил. |
| OMG, he just sent me a skinny-dip selfie. | Божечки. Он только что голышом искупался. |
| Dori: Omg so sweet and minimum movements colors soooooooooo fit sc... | Dori: Omg так сладко и минимальные движения цветами Soooooooooo Fit SC... |
| For this reason, the mentioned classes in the GNU Classpath project were written from scratch, using only the official printed OMG specifications. | Именно по этой причине упомянутые классы в проекте GNU Classpath были заново переписаны на основе только официальных печатных спецификаций OMG. |
| The UML Partners' UML 1.0 specification draft was proposed to the Object Management Group (OMG) in January 1997. | Созданный в рамках UML Partners черновик спецификации UML 1.0 был предложен на рассмотрение Object Management Group (OMG) в январе 1997 года. |
| "If I Was You (OMG)" (featuring Snoop Dogg) (produced with the Stereotypes) 03. | «If I Was You (OMG)» (совместно с Snoop Dogg) (записано совместно с «Stereotypes») 03. |
| DDS vendors participated in interoperability demonstrations at the OMG Spring technical meetings from 2009 to 2013. | DDS поставщики участвовали в межоперационных показах на весенней встрече техники OMG с 2009 по 2013. |