| And of course you can do this with anything, OMG! | И конечно, так можно делать с чем угодно, ОМГ! |
| OMG, drams give me dates! | ОМГ, драмы это так волнительно! |
| OMG, this is a total mare. | ОМГ, это кошмар. |
| OMG, Sades, WTF? | ОМГ, Сэйди, ВТФ? |
| OMG, the photographer is, like, obsessed with me. | ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился. |
| Omg, it's the bbf... Fs. | Боже мой, это же лучшие под... |
| OMG, it's really you, | Боже мой, это и в правду вы, |
| "OMG, Mandy's party is so awesome." | "Боже мой, у Мэнди классная вечеринка". |
| OMG, it's true. | Боже мой, это правда! |
| And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. | И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!» |
| OMG, it's not looking good for the women. | О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин. |
| OMG, Zoe, you were right. | О Боже, Зоуи, ты была права. |
| OMG, you are such a liar. | О Боже, ты такой врун. |
| OMG, what did you guys expect? | О боже, что вы парни ожидали? |
| OMG, you're bleeding. | О боже, у тебя кровь! |
| OMG, he messaged us back. | Божечки, он нам ответил. |
| OMG, he just sent me a skinny-dip selfie. | Божечки. Он только что голышом искупался. |
| In January 2010, Spartz launched OMG Facts. | В январе 2010 Спартз основывает OMG Facts. |
| The UML Partners' UML 1.0 specification draft was proposed to the Object Management Group (OMG) in January 1997. | Созданный в рамках UML Partners черновик спецификации UML 1.0 был предложен на рассмотрение Object Management Group (OMG) в январе 1997 года. |
| Typical metamodels proposed by OMG are UML, SysML, SPEM or CWM. | Типичные метамодели, рекомендуемые OMG это: UML, SysML, SPEM или CWM. |
| Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG). | Стандарты, связанные с данным протоколом, выпускает Object Management Group (OMG). |
| Joey Sneddon of OMG Ubuntu noted that there are very few new features in Lubuntu 16.10, but that it no longer uses the Lubuntu Software Centre, having switched to GNOME Software, as Ubuntu also has. | Джоуи Снеддон из OMG Ubuntu отметил, что в 16.10 очень мало новых функций, но что он больше не использует Центр приложений Lubuntu, переключившись на GNOME Software, как и Ubuntu. |