| And of course you can do this with anything, OMG! | И конечно, так можно делать с чем угодно, ОМГ! |
| OMG, drams give me dates! | ОМГ, драмы это так волнительно! |
| OMG, I love a group motto. | ОМГ, я люблю девизы. |
| OMG, did you hear that? | ОМГ, ты это слышал? |
| OMG, the photographer is, like, obsessed with me. | ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился. |
| "OMG, Mandy's party is so awesome." | "Боже мой, у Мэнди классная вечеринка". |
| OMG, I wonder if she's younger than him. | Боже мой, интересно, она моложе его? |
| OMG, it's true. | Боже мой, это правда! |
| So I wrote on my blog, "OMG OMG." I actually wrote, "OMG," | И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! - интернет-сленг] Я на самом деле написал: «ОМГ». |
| And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. | И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!» |
| OMG, it's not looking good for the women. | О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин. |
| OMG, Zoe, you were right. | О Боже, Зоуи, ты была права. |
| OMG, you are such a liar. | О Боже, ты такой врун. |
| OMG, what did you guys expect? | О боже, что вы парни ожидали? |
| OMG, you're bleeding. | О боже, у тебя кровь! |
| OMG, he messaged us back. | Божечки, он нам ответил. |
| OMG, he just sent me a skinny-dip selfie. | Божечки. Он только что голышом искупался. |
| For this reason, the mentioned classes in the GNU Classpath project were written from scratch, using only the official printed OMG specifications. | Именно по этой причине упомянутые классы в проекте GNU Classpath были заново переписаны на основе только официальных печатных спецификаций OMG. |
| Typical metamodels proposed by OMG are UML, SysML, SPEM or CWM. | Типичные метамодели, рекомендуемые OMG это: UML, SysML, SPEM или CWM. |
| Of course, these software are all so conscious and users a high degree of protection of privacy concerns and the legal system improves a great relationship, look at the domestic, OMG... | Конечно, это программное обеспечение все такие сознательные и пользователям высокую степень защиты неприкосновенности частной жизни и правовая система улучшает хорошие отношения, взгляд на внутреннем, OMG... |
| Joey Sneddon of OMG Ubuntu noted that there are very few new features in Lubuntu 16.10, but that it no longer uses the Lubuntu Software Centre, having switched to GNOME Software, as Ubuntu also has. | Джоуи Снеддон из OMG Ubuntu отметил, что в 16.10 очень мало новых функций, но что он больше не использует Центр приложений Lubuntu, переключившись на GNOME Software, как и Ubuntu. |
| "If I Was You (OMG)" (featuring Snoop Dogg) (produced with the Stereotypes) 03. | «If I Was You (OMG)» (совместно с Snoop Dogg) (записано совместно с «Stereotypes») 03. |