Перевод omg с английского на русский

• ОМГ
• Боже мой
• О боже
• божечки
• группа управления объектами
• OMG

Омг (примеров 9)

OMG, that's so funny because...
ОМГ, очень смешно, потому что...

OMG, drams give me dates!
ОМГ, драмы это так волнительно!

OMG, I love a group motto.
ОМГ, я люблю девизы.

OMG, did you hear that?
ОМГ, ты это слышал?

OMG, Sades, WTF?
ОМГ, Сэйди, ВТФ?

Боже мой (примеров 11)

My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring.
Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная.

"OMG, Mandy's party is so awesome."
"Боже мой, у Мэнди классная вечеринка".

OMG, I wonder if she's younger than him.
Боже мой, интересно, она моложе его?

OMG, it's true.
Боже мой, это правда!

So I wrote on my blog, "OMG OMG." I actually wrote, "OMG,"
И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! - интернет-сленг] Я на самом деле написал: «ОМГ».

О боже (примеров 7)

OMG, you are such a liar.
О Боже, ты такой врун.

(chuckles) MAISIE: OMG, Zoe, you were right.
О Боже, Зоуи, ты была права.

OMG, he messaged us back.
О Боже, он нам ответил!

OMG, what did you guys expect?
О боже, что вы парни ожидали?

OMG, you're bleeding.
О боже, у тебя кровь!

Божечки (примеров 2)

OMG, he messaged us back.
Божечки, он нам ответил.

OMG, he just sent me a skinny-dip selfie.
Божечки. Он только что голышом искупался.

Omg (примеров 16)

For this reason, the mentioned classes in the GNU Classpath project were written from scratch, using only the official printed OMG specifications.
Именно по этой причине упомянутые классы в проекте GNU Classpath были заново переписаны на основе только официальных печатных спецификаций OMG.

Typical metamodels proposed by OMG are UML, SysML, SPEM or CWM.
Типичные метамодели, рекомендуемые OMG это: UML, SysML, SPEM или CWM.

Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG).
Стандарты, связанные с данным протоколом, выпускает Object Management Group (OMG).

Of course, these software are all so conscious and users a high degree of protection of privacy concerns and the legal system improves a great relationship, look at the domestic, OMG...
Конечно, это программное обеспечение все такие сознательные и пользователям высокую степень защиты неприкосновенности частной жизни и правовая система улучшает хорошие отношения, взгляд на внутреннем, OMG...

The Java Transaction Service (JTS) is a specification for building a transaction manager that maps onto the Object Management Group (OMG) Object Transaction Service (OTS) used in the Common Object Request Broker Architecture (CORBA) architecture.
JST - является спецификацией для построения менеджер транзакций, который отображает на Object Management Group (OMG) Service Object Transaction (OTS), используемый в Common Request Object Broker Architecture (CORBA) архитектуре.