| OMG, that's so funny because... | ОМГ, очень смешно, потому что... |
| And of course you can do this with anything, OMG! | И конечно, так можно делать с чем угодно, ОМГ! |
| OMG, drams give me dates! | ОМГ, драмы это так волнительно! |
| OMG, did you hear that? | ОМГ, ты это слышал? |
| OMG, I am obsessed with "Hoarders." | ОМГ, мне так нравится та документалка про барахольщиков. |
| Omg, it's the bbf... Fs. | Боже мой, это же лучшие под... |
| My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring. | Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная. |
| OMG, it's true. | Боже мой, это правда! |
| So I wrote on my blog, "OMG OMG." | И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! -интернет-сленг] |
| So I wrote on my blog, "OMG OMG." I actually wrote, "OMG," | И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! - интернет-сленг] Я на самом деле написал: «ОМГ». |
| OMG, it's not looking good for the women. | О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин. |
| OMG, Zoe, you were right. | О Боже, Зоуи, ты была права. |
| OMG, you are such a liar. | О Боже, ты такой врун. |
| (chuckles) MAISIE: OMG, Zoe, you were right. | О Боже, Зоуи, ты была права. |
| OMG, you're bleeding. | О боже, у тебя кровь! |
| OMG, he messaged us back. | Божечки, он нам ответил. |
| OMG, he just sent me a skinny-dip selfie. | Божечки. Он только что голышом искупался. |
| Dori: Omg so sweet and minimum movements colors soooooooooo fit sc... | Dori: Omg так сладко и минимальные движения цветами Soooooooooo Fit SC... |
| Orbix is an implementation of the OMG's (Object Management Group) CORBA Specification. | Orbix - одна из реализаций спецификации CORBA комитета OMG (Object Management Group). |
| As a result, ILU provided support for use of the OMG CORBA IDL interface description language, and can be thought of as a CORBA ORB system (though with omissions from and extensions to the CORBA spec). | В результате ILU оказала поддержку для использования языка описания интерфейса OMG CORBA IDL и может рассматриваться как система CORBA ORB. |
| "If I Was You (OMG)" (featuring Snoop Dogg) (produced with the Stereotypes) 03. | «If I Was You (OMG)» (совместно с Snoop Dogg) (записано совместно с «Stereotypes») 03. |
| This led to a focus on shipping, and to the foundation in 1999 of the Oslo Marine Group (OMG), of which he is president and majority shareholder. | В 1999 году учредил компанию «Осло Марин» (Oslo Marine Group, OMG), в которой занимает пост президента и является основным акционером. |