| It's an eggless tofu omelet. |
Это омлет из тофу без яиц. |
| I knew it wouldn't be an easy campaign, but I couldn't make an omelet without cracking a few eggs. |
Я знала, что это будет нелегко, но нельзя приготовить омлет, не разбив яиц. |
| Three-egg omelet with potatoes. |
Омлет из трёх яиц с картошкой. |
| I'll take some eggs, to make a nice omelet, for my squire. |
Я возьму пару яиц на омлет моему оруженосцу. |
| Justifying the killings of black Africans, a leading Arab commentator invoked Stalin: "One can't make an omelet without breaking eggs." |
Оправдывая убийство черных африканцев, ведущий арабский комментатор обратился к словам Сталина: «нельзя сделать яичницу, не разбив яиц». |