I knew it wouldn't be an easy campaign, but I couldn't make an omelet without cracking a few eggs. |
Я знала, что это будет нелегко, но нельзя приготовить омлет, не разбив яиц. |
If you make your omelet out of Faberge eggs, |
Если вы делаете омлет из яиц Фаберже, |
12-egg omelet, no yolks, just whites and canned tuna, three glasses of whole milk? |
Омлет из 12 яиц, без желтков, только белки и консервированный тунец, И три стакана цельного молока? |
Three-egg omelet with potatoes. |
Омлет из трёх яиц с картошкой. |
You can't make an omelet without breaking eggs. |
Не разбив яиц, яичницы не сделаешь. |