| He was born march 29, 1998, in omaha. | Он родился 29 марта 1998г. в Омахе. |
| Millie what are you doing in omaha? | Милли, что ты делаешь в Омахе? |
| Masters was born in Omaha, Nebraska, and raised in Asheville, North Carolina. | Мастерс родилась в Омахе, штат Небраска, а выросла в Эшвилле, Северная Каролина. |
| CEO of an Omaha pharmaceutical company, Dan Keslow. | Исполнительного директора фармацевтической компании из Омахе, Дэна Кеслоу. |
| She lives in Omaha. | Она живет в Омахе. |
| She's from Omaha, Nebraska and her mouth tastes like cigarettes. | Она из Омахи, Небраска, и у нее изо рта пахнет сигаретами. |
| He knows what time trains leave from Omaha to Atlanta, Georgia. | Он знает когда отправляется поезд из Омахи в Атланту, Джоржию. |
| We just flew in from Omaha to find our missing daughter. | Мы только что прилетели из Омахи, чтобы найти нашу пропавшую дочь. |
| Did Northern Omaha Medical register an adolescent boy as a ward of the state on that day? | Больница Северной Омахи зарегистрировала подростка, перешедшего под опеку государства в тот день? |
| Monica Archer was a nurse at Northern Omaha Medical, and she worked pro Bono with disabled veterans at the V.A. | Моника Арчер была медсестрой в больнице на севере Омахи и работала на общественных началах с ветеранами-инвалидами в департаменте по делам ветеранов. |
| Maybe it was wrong to support the Omaha project, but when I did what I thought was right, I lost people. | Может, было неправильно поддерживать проект Омаха, но когда я поступала правильно, я теряла людей. |
| BOB: No, Omaha's no St. Louis, but we have a good time. | Не Омаха, и не Сент-Луис, но у нас все в порядке |
| We'll always have Omaha. | У нас всегда будет Омаха. |
| Solberg attended public schools, working for booksellers after graduation in Manitowoc, Boston, Detroit, Knoxville, and Omaha. | Сольберг учился в общеобразовательной публичной школе для работников Бостона, Детройта, Ноксвилла, и Омаха. |
| Do you know the public washroom Behind the truck stop east of omaha? | Знаете общественный туалет за стоянкой для грузовиков к западу от города Омаха? |
| Flop games, like Texas Hold'em or Omaha, have five community cards. | В таких разновидностях, как Холдем или Омаха, общих карт 5. |
| When he had to take command of his platoon, that manual andhis training got him from Omaha Beach into Germany. | Когда ему пришлось возглавить свой взвод, это руководство и подготовка помогли ему добраться с пляжа Омаха до Германии. |
| Omaha, Valkyrie needs to get out now. | Омаха, Валькирии нужно уйти сейчас же |
| A paper in Omaha. | Редакция в городе Омаха. |
| So we got this voice on this train: Concourse One: Omaha, Lincoln. | И этот голос объявляет по всему поезду: «Остановка первая: Омаха, Линкольн. |
| I don't want to go to Omaha tomorrow. | Я не хочу завтра ехать в Омаху. |
| Anybody for Lincoln, Omaha or Chicago, the bus leaves in five minutes. | Пассажирам, следующим в Линкольн, Омаху и Чикаго - автобус отходит через пять минут. |
| CK, you remember Omaha? | С. К., вы помните, Омаху? |
| Amtrak train 29, the Capitol Limited from Pittsburgh to Omaha is now boarding on track seven. | Посадка на поезд "Амтрак" 29 "Кэпитол лимитед",... следующий Из Питтсбурга в Омаху, производится с седьмой платформы. |
| If he hadn't married you, it might be you on your way to Omaha for some sick bed. | Если бы он на тебе не женился, это ты бы сейчас могла быть той больной на пути в Омаху. |
| To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach. | На западе, 47-й батальону морских пехотинцев предписывалось захватить Пор-эн-Бессен и соедининиться с американскими войсками, которые к тому времени высадятся на «Омаха-Бич». |
| In the meantime, the original defender at Omaha, the 352nd Division, was being steadily reduced. | В то же время численность 352-й дивизии которая первоначально защищала «Омаха-Бич» неуклонно сокращалась. |
| The official record of Omaha reports that"... the tanks were leading a hard life...". | Согласно официальным записям рапортов об «Омаха-Бич», «... танкам пришлось тяжело...». |
| Its deployment at the beach caused such problems that Lieutenant General Omar Bradley, commander of the U.S. First Army, at one stage considered evacuating Omaha, while Field Marshal Bernard Montgomery considered the possibility of diverting V Corps forces through Gold. | Развёртывание сил на пляже в один этап породило такие проблемы, что командующий первой американской армией генерал-лейтенант Омар Брэдли рассматривал возможность эвакуации с «Омаха-Бич», а британский фельдмаршал Бернард Монтгомери рассматривал возможность направить силы пятого корпуса на Голд-бич. |
| The main threat was felt by the Germans to be the British beachheads to the east of Omaha, and these received the most attention from the German mobile reserves in the immediate area of Normandy. | Главную угрозу немцы видели в британских плацдармах к востоку от «Омаха-Бич», к плацдармам было приковано основное внимание германских мобильных резервов, находившихся в непосредственной близости от Нормандии. |
| As for me, I'm headed back to Omaha. | А я еду назад в Омахо. |
| Or else you can just turn right around right now and go back to Omaha. | Иначе, можешь сейчас же, немедленно разворачиваться и ехать назад в Омахо. |
| You will sit there and enjoy it and support me... or you can turn around right now and go back to Omaha. | Ты будешь там сидеть, наслаждаться и поддерживать меня. Иначе, можешь сейчас же, немедленно разворачиваться и ехать назад в Омахо. |
| Police distracted the crowd while the prisoner was moved to the Omaha City Jail, but after discovering this, the mob attacked Greektown, a local ethnic enclave. | Пока полиция отвлекала толпу, заключённого перевели в Городскую тюрьму Омахо, однако, узнав об этом, собравшиеся напали на гриктаун, местный этнический анклав. |
| Warren Schmidt, Omaha. | Уоррен Шмидт, из Омахо. |
| These children were found near Omaha in 1949. | Этих детей нашли под Омахой в 1949. |
| I was down on the shore with Omaha. | Тусовался на пляже с Омахой. |
| They're making fun of Tyler Omaha. | Они смеются над Тайлером Омахой. |
| At 06:00,448 B-24 Liberators of the United States Army Air Forces, having already completed one bombing mission over Omaha late the previous day, returned. | В 6.00 вернулись 448 бомбардировщиков В-24, которые вчера уже провели одну бомбардировку над Омахой. |
| Screw you for bringing up Omaha. | Пошел как ты, со своей Омахой. |
| Public Service: Omaha World-Herald (Nebraska) For its initiative and originality in planning a statewide campaign for the collection of scrap metal for the war effort. | 1943 - Omaha World-Herald (англ. Omaha World-Herald), за его инициативу и оригинальность в планировании кампании штата по сбору металлолома для военных нужд. |
| Mission specialists Clay Anderson, Rick Mastracchio and Stephanie Wilson conducted in-flight interviews with Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha, Nebraska. | Астронавты Ричард Мастраккио, Клей Андерсон и Стефани Уилсон беседовали с радио репортёрами Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha. |
| Rowell was a columnist and ad copywriter at the Omaha World-Herald from 1995 to 2012. | Рауэлл вела колонку и была агентом по написанию рекламных текстов в газете «Omaha World-Herald» с 1995 по 2012 год. |
| It is only play on Texas NL and all Omaha PL variants, including Omaha 5C and H/L, that count towards the daily requirements. | Акция касается только игр Texas NL и всех вариаций Omaha PL, включая Omaha 5C и H/L. |
| The Road to Omaha is a novel by Robert Ludlum published in 1992. | «Дорога в Омаху» (The Road to Omaha) - роман Роберта Ладлэма, опубликованный в 1992 году. |