Английский - русский
Перевод слова Omaha

Перевод omaha с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Омахе (примеров 85)
On February 21, a mob of 3,000 men and boys gathered outside the South Omaha jail where he was being held. 21 февраля толпа из 3000 мужчин и юношей собралась у здания тюрьмы в Южной Омахе, где он содержался.
They are from a field trip her class took to the SAC (Strategic Air Command) museum here in Omaha. Они от производственной практики, ее класс взял к МЕШОЧКУ (Стратегическое Авиационное командование) музей здесь в Омахе.
I wish you could be in five places, but I need you here in Omaha this week. Хотел бы я отправить тебя в пять мест одновременно, но ты нужен мне здесь, в Омахе, к концу недели.
If I'm lucky, month from now, best-case scenario, I'm managing a Cinnabon in Omaha. Если повезёт - через месяц, при лучшем раскладе, я буду руководить кофейней в Омахе.
All right, get me the Omaha routing station. Так, соедините меня с диспетчерами в Омахе.
Больше примеров...
Омахи (примеров 74)
I find the ones who done this, I'll pike their heads to every pole between here and Omaha. Найду, кто это сделал и приколочу их головы к каждому столбу отсюда и до Омахи.
Three companies of the 2nd Ranger Battalion were to take a fortified battery at Pointe du Hoc, five kilometers (3.1 miles) to the west of Omaha. Три роты второго батальона рейнджеров должны были захватить укреплённую батарею на Пуант-дю-Ок в 5 км к западу от Омахи.
W-w-why didn't Digicorp check my transmission in Omaha? Почему "ДиджиКорп" не проверил мою передачу из Омахи?
Start out by calling Mutual of Omaha. Начни со звонка в "Страхование Омахи".
Maybe her best friend from the cult was from Omaha. Может быть её лучший друг из культа был из Омахи. Расслабься!
Больше примеров...
Омаха (примеров 61)
You're in Omaha now, New York. Тут вам не Нью-Йорк, а Омаха.
Omaha, what's your status? Омаха, каков ваш статус?
Miami, Omaha, Stamford... Майами, Омаха, Стэмфорд...
From the adelphic polygyny of the Omaha tribe to the patriarchal polygamy of the early Mormons to the free love hippy communes of the 1970s. От женитьбы на сестрах или братьях племени омаха, и патриархальной полигамии первых мормонов, до свободной любви хиппи в коммунах 70-х.
After graduating from Technical High School in Omaha, he attended Harvard University, financed partly by a scholarship from the Omaha World Herald. По окончании училища в городе Омаха, поступил в Гарвардский университет, который финансировался частично за счет стипендии World Herald Omaha World Herald.
Больше примеров...
Омаха (примеров 61)
Chicago, Omaha, and all points west. Чикаго, Омаха, и все, что западнее.
Omaha, Valkyrie needs to get out now. Омаха, Валькирии нужно уйти сейчас же
Utah, Omaha, Gold, Juno. Юта, Омаха, Голд, Юна
In 2011, joining similar customer support operations located in Berlin, Germany; Chandler, Arizona; Dublin, Ireland; Omaha, Nebraska; and Shanghai, China; PayPal opened a second customer support center in Kuala Lumpur, Malaysia, and began the hiring process. В 2011 году они присоединились к аналогичным операциям поддержки клиентов, расположенным в Берлине, Германия; Чандлер, Аризона; Дублин, Ирландия; Омаха, Небраска; и Шанхай, Китай; PayPal открыл второй центр поддержки клиентов в Куала-Лумпуре, Малайзия, и начал процесс найма.
what did bryce mean by omaha? Брайс сказал "Омаха", Не в курсе, что это значит?
Больше примеров...
Омаху (примеров 41)
Laura Taylor got a nonstop ticket back to Omaha. Лаура Тейлор получила билет в Омаху.
We'll be sending you to Omaha next Wednesday. Мы посылаем вас в Омаху, в среду.
But getting me home means that I have to go to sleep, and when I wake up, I have to go on a plane to Omaha. Но если я доберусь до дома, значит мне придется лечь спать, а когда проснусь, мне придется ехать на самолет в Омаху.
So my girlfriend and I moved to omaha But then my girlfriend moved back. Итак, мы с подругой переехали в Омаху, но потом она вернулась назад.
And now if they transfer me to Omaha or Cleveland or some field office, it doesn't hold the interest for me that it once did. Так что если мея переведут в Омаху, Кливлед или еще в какую-нибудь даль, это не вызовет у меня энтузиазма.
Больше примеров...
«омаха-бич (примеров 6)
To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach. На западе, 47-й батальону морских пехотинцев предписывалось захватить Пор-эн-Бессен и соедининиться с американскими войсками, которые к тому времени высадятся на «Омаха-Бич».
In the meantime, the original defender at Omaha, the 352nd Division, was being steadily reduced. В то же время численность 352-й дивизии которая первоначально защищала «Омаха-Бич» неуклонно сокращалась.
The official record of Omaha reports that"... the tanks were leading a hard life...". Согласно официальным записям рапортов об «Омаха-Бич», «... танкам пришлось тяжело...».
Its deployment at the beach caused such problems that Lieutenant General Omar Bradley, commander of the U.S. First Army, at one stage considered evacuating Omaha, while Field Marshal Bernard Montgomery considered the possibility of diverting V Corps forces through Gold. Развёртывание сил на пляже в один этап породило такие проблемы, что командующий первой американской армией генерал-лейтенант Омар Брэдли рассматривал возможность эвакуации с «Омаха-Бич», а британский фельдмаршал Бернард Монтгомери рассматривал возможность направить силы пятого корпуса на Голд-бич.
The main threat was felt by the Germans to be the British beachheads to the east of Omaha, and these received the most attention from the German mobile reserves in the immediate area of Normandy. Главную угрозу немцы видели в британских плацдармах к востоку от «Омаха-Бич», к плацдармам было приковано основное внимание германских мобильных резервов, находившихся в непосредственной близости от Нормандии.
Больше примеров...
Омахо (примеров 6)
As for me, I'm headed back to Omaha. А я еду назад в Омахо.
Or else you can just turn right around right now and go back to Omaha. Иначе, можешь сейчас же, немедленно разворачиваться и ехать назад в Омахо.
Police distracted the crowd while the prisoner was moved to the Omaha City Jail, but after discovering this, the mob attacked Greektown, a local ethnic enclave. Пока полиция отвлекала толпу, заключённого перевели в Городскую тюрьму Омахо, однако, узнав об этом, собравшиеся напали на гриктаун, местный этнический анклав.
"As for me, I am heading back to Omaha" Конечно на мои деньги. А я еду назад в Омахо.
Warren Schmidt, Omaha. Уоррен Шмидт, из Омахо.
Больше примеров...
Омахой (примеров 5)
These children were found near Omaha in 1949. Этих детей нашли под Омахой в 1949.
I was down on the shore with Omaha. Тусовался на пляже с Омахой.
They're making fun of Tyler Omaha. Они смеются над Тайлером Омахой.
At 06:00,448 B-24 Liberators of the United States Army Air Forces, having already completed one bombing mission over Omaha late the previous day, returned. В 6.00 вернулись 448 бомбардировщиков В-24, которые вчера уже провели одну бомбардировку над Омахой.
Screw you for bringing up Omaha. Пошел как ты, со своей Омахой.
Больше примеров...
Omaha (примеров 7)
Public Service: Omaha World-Herald (Nebraska) For its initiative and originality in planning a statewide campaign for the collection of scrap metal for the war effort. 1943 - Omaha World-Herald (англ. Omaha World-Herald), за его инициативу и оригинальность в планировании кампании штата по сбору металлолома для военных нужд.
Rowell was a columnist and ad copywriter at the Omaha World-Herald from 1995 to 2012. Рауэлл вела колонку и была агентом по написанию рекламных текстов в газете «Omaha World-Herald» с 1995 по 2012 год.
The Road to Omaha is a novel by Robert Ludlum published in 1992. «Дорога в Омаху» (The Road to Omaha) - роман Роберта Ладлэма, опубликованный в 1992 году.
After graduating from Technical High School in Omaha, he attended Harvard University, financed partly by a scholarship from the Omaha World Herald. По окончании училища в городе Омаха, поступил в Гарвардский университет, который финансировался частично за счет стипендии World Herald Omaha World Herald.
Local Investigative Specialized Reporting: The Sun Newspapers of Omaha, Nebraska, for uncovering the large financial resources of Boys Town, Nebraska, leading to reforms in this charitable organization's solicitation and use of funds contributed by the public. 1973 - Штат The Sun Newspapers of Omaha (англ. The Sun Newspapers of Omaha), за раскрытие больших финансовых ресурсов Бойстауна, Небраска, что привело к реформам в привлечении и использовании средств благотворительной организации.
Больше примеров...