| Olya managed to escape, however, Lytkin had managed to hit her in the sides (the girl was later diagnosed with an extensive hematoma in the liver area). |
Оля сумела убежать, однако Лыткин успел ударить её в бок (позже у девочки диагностировали обширную гематому в районе печени). |
| The letter is picked up by Olya Bobkina, who at that moment was hurrying to the meeting of the council of the squadron, where Anton and the others summed up the first results of their attempts to re-educate the "hooligan". |
Письмо подбирает Оля Бобкина, которая в тот момент спешила на собрание совета дружины, где Антон и остальные подводят первые итоги их попыток перевоспитать «хулигана». |
| I'll go and see what this Olya looks like? |
Вот гадом буду, специально приеду, посмотрю, что за Оля такая. |
| I swear, I'll come to you especially, just to meet this Olya, |
Вот гадом буду, специально приеду, посмотрю, что за Оля такая. |
| Her real name was Olya. |
Её настоящее имя - Оля. Она из Минска. |