| Olya is one of the oldest fishing villages in Astrakhan Oblast. | Оля - одно из старейших рыбацких сёл Астраханской области. |
| Preliminary number of village Olya (the future of the city) in the "Concept" was set at 13.0 thousand inhabitants. | Предварительная численность поселка Оля (будущего города) в «Концепции» была определена в размере 13,0 тыс. жителей. |
| Don't mock me, Olya. | Не иронизируй, Оля. |
| Olya wanted a pic next to the info stand of the party whose views she shares. | Оля позирует на фоне стенда близкой ей по духу партии. |
| It's my Olya. | Это моя Оля. Это моя Оля. |
| Seeing young niece Tanya - Olya, gang leader insists on its issuance, and there intercedes Tanya. | Увидев молодую племянницу Тани - Олю, главарь банды настаивает на её выдаче, и тут заступается Таня. |
| I know Olya and her husband, they're a nice couple. | Я знаю Олю, ее мужа. |
| So love your Olya Everyone has his Olya, | А-а... Оля. Да люби ты свою Олю я не об этом. |
| I already have Olya, you know she is... | А... Оля. Да люби ты свою Олю, я не об этом. |
| Of course I'm just joking, Olya. | Да шучу я, Оль, конечно. |
| Olya, I didn't get that. | Оль, я сейчас не понял ответа твоего. |
| Olya, I'll call you back. | Оль, я перезвоню. |
| Who are you, my dear Olya? | Скажи мне, Оленька кто ты? |
| Who are you, my dear Olya? | (поет) Скажи мне, Оленька, кто ты? |