Перевод oligopoly с английского на русский

• олигополия
• олигополию
• олигополиями

Олигополия (примеров 12)

Despite continually falling bulk prices of steroid intermediates, an oligopoly of large American multinational pharmaceutical companies kept the wholesale prices of corticosteroid drugs fixed and unchanged into the 1960s.
Несмотря на постоянное падение цен промежуточных продуктов стероидов, олигополия крупных американских многонациональных фармацевтических компаний сохраняла оптовые цены на кортикостероидные препараты фиксированными и неизменными на протяжении 1960-х годов.

Few innovative financial products have been developed, oligopoly continues to be the norm, and coverage beyond urban areas has actually declined in many countries.
Было создано мало новых финансовых продуктов, олигополия по-прежнему остается нормой, а охват территории за пределами городов во многих странах фактически сократился.

Oligopoly: High barriers to entry.
Олигополия: высокие барьеры входа.

Oligopoly: If the industry structure is oligopolistic (that is, has few major competitors), the players will closely monitor each other's prices and be prepared to respond to any price cuts.
Олигополия: Если структура отрасли олигополистическая (существует мало конкурентов), то игроки рынка пристально мониторят цены конкурентов и готовы быстро реагировать.

Oligopoly, in which a market is dominated by a small number of firms which own more than 40% of the market share.
Олигополия - рынок, на котором доминирует небольшое количество компаний, которые вместе контролируют подавляющую долю рынка.

Олигополию (примеров 2)

Under his direction ENI negotiated important oil concessions in the Middle East as well as a significant trade agreement with the Soviet Union which helped break the oligopoly of the 'Seven Sisters' that dominated the mid 20th century oil industry.
Под его руководством ENI договорилась о значительных уступках по нефти на Ближнем Востоке, а также заключила значительное торговое соглашение с Советским Союзом, которое помогло разорвать олигополию «Семи сестёр», которые доминировали в середине 20-го века в нефтяной промышленности.

There is therefore a risk of abuses, particularly in the markets of some small economies which may not attract some of the firms in the global oligopoly.
Поэтому существует опасность злоупотреблений, в особенности на рынках ряда небольших стран, которые не могут привлечь те или иные фирмы, образующие глобальную олигополию.

Олигополиями (примеров 2)

Consequently, regarding such monopoly or oligopoly, the Antimonopoly Act:
Поэтому в связи с подобными монополиями или олигополиями Антимонопольный закон:

When several firms control a significant share of market sales, the resulting market structure is called an oligopoly or oligopsony.
Когда на рынке присутствует небольшое количество фирм, их называют олигополиями.