Перевод olesya с английского на русский

• Олеся
• Олеси

Олеся (примеров 11)

Participants: Alexander Zhuravlev, Eugene Andreeschev, Oleg Antonyan, Viktoriya Barsukova, Olesya Barsukova, Alexander Belokon', Andrey Dolgopalets, Sergey Krutov, Kirill Lisunov, Andriana Fedorova.
Участники: Александр Журавлёв, Евгений Андреещев, Олег Антонян, Виктория Барсукова, Олеся Барсукова, Александр Белоконь, Андрей Долгопалец, Сергей Крутов, Кирилл Лисунов, Андриана Фёдорова.

However, Olesya foresees a quick separation.
Однако Олеся предвидит скорую разлуку.

She is the first British woman to win the race, which had been dominated for the previous 11 years by the Russian twins Elena and Olesya Nurgalieva.
Она стала первой британкой, выигравшей забег, до этого победителями на протяжении 11 лет были преимущественно российские близнецы Елена и Олеся Нургалиевы.

In Olesya's poetry we see an inexhaustible bounty, "unsolved eternity" of the world.
В поэзии Олеся Синчук открывает неисчерпаемую благодать, «неразгаданную вечность» мира. У неё всё, что есть живого, соединяется с духовным началом, радостью и любовью.

In 2000 and 2001 Olesya takes part in shooting of the film "Pushkin"(on motive of the Pushkin's works).
С 1999 года Олеся Синчук преподаёт историю классической музыки в полтавской школе «Академия».

Олеси (примеров 6)

The poetry of Olesya Sinchuk reminds us obout this.
Поэзия Олеси Синчук напоминает нам об этом.

The piano works of Olesya Sinchuk, introduced on this CD, are full of holiday spirit, beauty and eternal spring.
Праздником, красотой, вечной весной пронизаны произведения Олеси Синчук для фортепиано, которые представлены на этом диске.

First poetical collection of Olesya Sinchuk "Starry wind" was published in 2006 by kiev publishers "Vit-A-Pol".
В 2006 году был создан видеоклип на песню Олеси Синчук «Лада», посвящённую купальским праздникам.

Feelenged Mother-Nature draws image of Olesya Sinchuk from woman of ancient Ukraine world, which were biased and love.
В творчестве Олеси Синчук горит тот огонь души, который дарит вдохновение, очищение, радость жизни.

Olesya much powerfully make more popular ukrainian songs on territory of the countries C.I.S. and in Baltic region.
Чувственная Матушка-Природа рисует образ Олеси Синчук с древней праукраинки, перед которой склонялись и которую обожали.