| Harmoniously united works of Vladimir Kabachenko (Odessa), Fyodor Panciuc (Vinnitsa), Olesya Semerni (Nikolaev - then he lived in Voznesensky) and Anatoly Furlet (Khmelnitsky). | Гармонично объединились произведения Владимира Кабаченко (Одесса), Федора Панчука (Винница), Олеся Семерни (Николаев - тогда он жил в Вознесенске) и Анатолия Фурлет (Хмельницкий). |
| However, Olesya foresees a quick separation. | Однако Олеся предвидит скорую разлуку. |
| Since 1999 year Olesya Sinchuk teach history of the classical music in Poltava's school "Academy". | В последние годы Олеся пишет много произведений: песен на собственные стихи, инструментальных композиций (для фортепиано, флейты и квартета (гитара, флейта, скрипка, варган). |
| She is the first British woman to win the race, which had been dominated for the previous 11 years by the Russian twins Elena and Olesya Nurgalieva. | Она стала первой британкой, выигравшей забег, до этого победителями на протяжении 11 лет были преимущественно российские близнецы Елена и Олеся Нургалиевы. |
| In 2000 and 2001 Olesya takes part in shooting of the film "Pushkin"(on motive of the Pushkin's works). | С 1999 года Олеся Синчук преподаёт историю классической музыки в полтавской школе «Академия». |
| The poetry of Olesya Sinchuk reminds us obout this. | Поэзия Олеси Синчук напоминает нам об этом. |
| The piano works of Olesya Sinchuk, introduced on this CD, are full of holiday spirit, beauty and eternal spring. | Праздником, красотой, вечной весной пронизаны произведения Олеси Синчук для фортепиано, которые представлены на этом диске. |
| First poetical collection of Olesya Sinchuk "Starry wind" was published in 2006 by kiev publishers "Vit-A-Pol". | В 2006 году был создан видеоклип на песню Олеси Синчук «Лада», посвящённую купальским праздникам. |
| Feelenged Mother-Nature draws image of Olesya Sinchuk from woman of ancient Ukraine world, which were biased and love. | В творчестве Олеси Синчук горит тот огонь души, который дарит вдохновение, очищение, радость жизни. |
| At last years Olesya writes many works - a song on own poetry, instrumental composition (piano, flutes and quartette (guitar, flute, violin, jaw harp). Four music albums prepare to production. | В 2003 году в киевской городской библиотеке для юношества состоялась выставка графики Олеси Синчук, под названием «Солнечные крылья». |