| Fort Granger, Oklahoma, U.S. Cavalry. | Форт Рейнджер, Оклахома, кавалерия, вот мое образование. |
| Fossil remains have been found in Oklahoma, United States. | Остатки животного были найдены в штате Оклахома, США. |
| Arthur J. Newman, born Tulsa, Oklahoma, 1964. | Артур Джей Ньюман, родился в Талса штат Оклахома в 1964году. |
| Enel Green Power completed at the end of 2011 the 200 MW Caney River wind farm in Kansas, and initiated construction of the 150 MW Rocky Ridge plant in Oklahoma. | В конце 2011 года Enel Green Power завершила строительство ветроэлектростанции Caney River на 200 МВт в Канзасе и начала строительство электростанции Rocky Ridge на 150 МВт в штате Оклахома. |
| This is from Oklahoma! | Это с альбома "Оклахома". |
| They were spoken by tribal groups of the central United States, from present-day North Dakota south to Oklahoma. | Распространены на Великих равнинах в центральной части США, от Северной Дакоты до Оклахомы. |
| Down from Oklahoma to prove again that the sins of the visited on the sons. | Я приехал из Оклахомы, чтобы еще раз доказать, что грехи отцов не проходят бесследно для детей. |
| He'll enjoy Oklahoma's wide-open spaces. | Ему понравятся открытые просторы Оклахомы. |
| This is from Oklahoma! | Это - из Оклахомы! |
| Davis encouraged Te Ata to use Native American stories as the basis for her senior performance at Oklahoma College for Women. | Именно Дэвис предложил Те Ате использовать истории коренных американцев для выступлений перед зрителями в женском колледже Оклахомы. |
| After pilot training in Oklahoma, he flew strategic bombers at Carswell Air Force Base, Texas. | После обучения в Школе пилотов в Оклахоме, он летал на стратегических бомбардировщиках на авиабазе Карсвелл, штат Техас. |
| US 412 also uses the Cherokee Turnpike in Oklahoma; the old road is Alternate US 412. | US 412 в Оклахоме также использует платную автомагистраль Cherokee Turnpike. |
| Cherokee is "definitely endangered" in Oklahoma and "severely endangered" in North Carolina according to UNESCO. | Согласно ЮНЕСКО, чероки находится «определённо в опасности» в Оклахоме и «в большой опасности» в Северной Каролине. |
| Guess they run out of hanging rope in Oklahoma. | Видимо, в Оклахоме закончилась верёвка для висельников. |
| It was once spoken by the Alabama-Quassarte Tribal Town of Oklahoma, but there are no more Alabama speakers in Oklahoma. | Ранее был распространён также в племенном поселении Алабама-Куассарт (en:Alabama-Quassarte Tribal Town) в Оклахоме, однако в настоящее время в том штате носителей языка больше нет. |
| We were evacuated to Oklahoma the next day. | Нас эвакуировали в Оклахому на следующий день. |
| I'm going to Oklahoma. | Я еду в Оклахому. |
| Chief Joseph went to Washington in January 1879 to plead that his people be allowed to return to Idaho or, at least, be given land in Indian Territory, what would become Oklahoma. | Джозеф в январе 1879 года поехал в Вашингтон, с просьбой разрешить его людям вернуться в Айдахо или хотя бы перебраться в Оклахому. |
| The remainder of the band of Modoc Indians, consisting of 39 men, 64 women, and 60 children, as prisoners of war were sent to the Quapaw Agency in Indian Territory (Oklahoma). | Остальные модоки, участвовавшие в войне - 39 мужчин, 64 женщины и 60 детей, были отправлены в Оклахому в качестве военнопленных. |
| Don't quote Oklahoma to me. | Не цитируй мне "Оклахому". |
| Including the Oklahoma incident, the annual average rose to 54.6, or from 0.007 to 0.019 per 100,000 population | Включая оклахомский инцидент, среднегодовой показатель возрос до 54,6, или с 0,007 до 0,019 на 100000 населения. |
| Much like the rest of West Texas and the Oklahoma Panhandle, the region is very politically and socially conservative. | Как и соседний Оклахомский выступ, в общественном и политическом отношении регион очень консервативен. |
| You don't sound like you're from Oklahoma. | А говор у тебя не Оклахомский. |
| Cherry was inducted into the Oklahoma Jazz Hall of Fame in 2011. | Черри был посмертно введен в Oklahoma Jazz Hall of Fame в 2011 году. |
| Oklahoma State University, May 9, 2001. | Oklahoma State University Архивировано 9 мая 2008 года. |
| He won rave reviews for his performance, with the BBC hailing him as "the most exciting new leading man to emerge in a London musical since Hugh Jackman became an overnight star in the National Theatre production of Oklahoma". | За свою работу Раза получил хорошие отзывы критиков, ВВС назвало его самым волнующим новым исполнителем главной роли в Лондонской музыкальной пьесе со времен Хью Джекмана, который блистал в National Theatre production of Oklahoma. |
| In the fall of 1915, Te Ata began college at the Oklahoma College for Women (now the University of Science and Arts of Oklahoma) in Chickasha, and graduated in 1919. | Осенью 1915 года Те Ата начала обучение в женском колледже Oklahoma College (ныне университет University of Science and Arts of Oklahoma, USAO) в городе Чикаша, который окончила в 1919 году. |
| Her play The Lady of Oklahoma premiered on Broadway at the 48th Street Theatre in April 1913. | Премьера её пьесы Леди Оклахомы (The Lady of Oklahoma) состоялась в апреле 1913 года на Бродвее в "Театре 48-й улицы". |