| The European Union deeply regrets the execution of Sean Sellers on 4 February 1999 in the State of Oklahoma. | Европейский союз выражает глубокое сожаление в связи с произведенной 4 февраля 1999 года в штате Оклахома казнью Шона Селлерса. |
| They told the Indians they could keep Oklahoma. | Мы сказали индейцам, что им останется Оклахома. |
| Nelson attended the Oklahoma Summer Arts Institute at Quartz Mountain Resort Arts and Conference Center in Lone Wolf, Oklahoma. | Нельсон учился в Оклахомском летнем институте искусств в центре «Quartz Mountain Resort Arts and Conference Center» в Лоун-Вулфе, Оклахома. |
| After finishing college, Muñoz came back to be an assistant coach at Oklahoma State for two years, leading the team to an NCAA National Championship in 2003. | После окончания колледжа Муньос вернулся, чтобы быть помощником тренера в штатах Оклахома в течение двух лет, приведя команду на национальный чемпионат в NCAA в 2003 году. |
| His parents, Delbert Autry and Elnora Ozment, moved in the 1920s to Ravia in Johnston County in southern Oklahoma. | Его родители, Делберт Отри и Эльнора Озмент, в 1920-х годах перебрались в Рэвию, штат Оклахома. |
| The first president of the NCAI was Napoleon B. Johnson, a judge in Oklahoma. | Первым президентом НКАИ стал Наполеон Б. Джонсон, судья из Оклахомы. |
| RADIO:... Severe storms over western Oklahoma, 70%. | Вероятность возникновения шторма на западе оклахомы 70%. |
| Look, I'm from Oklahoma, okay? | Слушай, я из Оклахомы, хорошо? |
| After finishing his bachelor's, he went to graduate school and was an assistant basketball coach at University of the Incarnate Word for a year and then at Northeastern Oklahoma A&M College. | После окончания бакалавриата поступил в аспирантуру и в течение года был помощником тренера по баскетболу в University of the Incarnate Word, а затем в Северо-Восточном колледже Оклахомы A&M. Вернулся домой, чтобы закончить курсовую работу в сфере образования; работал преподавателем. |
| Davis encouraged Te Ata to use Native American stories as the basis for her senior performance at Oklahoma College for Women. | Именно Дэвис предложил Те Ате использовать истории коренных американцев для выступлений перед зрителями в женском колледже Оклахомы. |
| Small populations have also been found in western Illinois and eastern Oklahoma. | Небольшие популяции были обнаружены в западном Иллинойсе и восточной Оклахоме. |
| And we are going to live in Oklahoma. | И мы собираемся жить в Оклахоме. |
| C.J., we need the VP in Oklahoma. | Си Джей, в Оклахоме нам нужен вице-президент |
| there's not enough wind in Oklahoma | В Оклахоме маловато дождей, |
| Three federally recognized tribes of Shawnee are based in Oklahoma. | Ныне все три "федерально признанные" группы шауни зарегистрированы в Оклахоме. |
| Zoila was just helping me pack for our trip back to Oklahoma. | Зойла помогала мне упаковать вещи для нашей поездки в Оклахому. |
| Because of her father's work, the family relocated to Oklahoma soon after Roman's birth. | Благодаря папиной работе, семья переехала в Оклахому вскоре после рождения дочери. |
| I could talk to the parents about the program before I go back to Oklahoma. | Я могу поговорить с родителями о программе перед тем, как вернуться в Оклахому. |
| Do you have to go back to Oklahoma? | Тебе необходимо возвращаться в Оклахому? |
| I've come here to Oklahoma to see how those laws can unleash forces that drive some of the most powerful and destructive phenomena in the atmosphere of our planet - tornadoes. | Я приехал в оклахому, чтобы своими глазами увидеть действие этих законов при возникновении самого грозного и разрушительного природного явления в атмосфере планеты - смерча. |
| Including the Oklahoma incident, the annual average rose to 54.6, or from 0.007 to 0.019 per 100,000 population | Включая оклахомский инцидент, среднегодовой показатель возрос до 54,6, или с 0,007 до 0,019 на 100000 населения. |
| Much like the rest of West Texas and the Oklahoma Panhandle, the region is very politically and socially conservative. | Как и соседний Оклахомский выступ, в общественном и политическом отношении регион очень консервативен. |
| You don't sound like you're from Oklahoma. | А говор у тебя не Оклахомский. |
| Cherry was inducted into the Oklahoma Jazz Hall of Fame in 2011. | Черри был посмертно введен в Oklahoma Jazz Hall of Fame в 2011 году. |
| The museum is housed inside the Science Museum Oklahoma, formerly called the Omniplex. | Расположен зал славы в музее Science Museum Oklahoma, ранее называвшегося «Omniplex». |
| In the fall of 1915, Te Ata began college at the Oklahoma College for Women (now the University of Science and Arts of Oklahoma) in Chickasha, and graduated in 1919. | Осенью 1915 года Те Ата начала обучение в женском колледже Oklahoma College (ныне университет University of Science and Arts of Oklahoma, USAO) в городе Чикаша, который окончила в 1919 году. |
| Her play The Lady of Oklahoma premiered on Broadway at the 48th Street Theatre in April 1913. | Премьера её пьесы Леди Оклахомы (The Lady of Oklahoma) состоялась в апреле 1913 года на Бродвее в "Театре 48-й улицы". |
| After graduating from Oklahoma State University in 1971 with a degree in Theatre, she attended graduate school in Film at Northwestern University. | После окончания «Oklahoma State University» в 1971 году и получив степень по в области театрального искусства, обучалась в аспирантуре Северо-Западного университета, получив степень в области кинематографа. |