Английский - русский
Перевод слова Off-guard

Перевод off-guard с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Врасплох (примеров 180)
Even if we take Bakuto off-guard, and he's away from his soldiers, he's still a skilled fighter. Даже если мы застанем Бакуто врасплох и без его солдатов, всё равно он искусный боец.
Attract the Ghost Riders and catch them off guard. Отвлечь Призрачных Всадников и застигнуть врасплох.
You just caught me off guard. Ты... Ты застал меня врасплох.
OK, he caught me off guard. Шень застал меня врасплох.
Dr. Railly just caught me off guard. Доктор Райлли застала меня врасплох.
Больше примеров...
Неожиданно (примеров 3)
So suddenly you're off-guard. Неожиданно тебя застают врасплох.
Figured we'd have to catch you off guard. Понял, что ударить надо неожиданно.
Which caught me a bit off guard. Это было немного неожиданно.
Больше примеров...