Английский - русский
Перевод слова Off-guard

Перевод off-guard с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Врасплох (примеров 180)
Hunt Finn down as a pack, catch him off guard. Выследим Финна стаей, застанем его врасплох.
Now Harold and I - (Applause) - we still laugh about that story, and in many ways, the moment caught me off guard, but deep, deep down inside, I actually wasn't surprised. Мы с Гарольдом - (Аплодисменты) - до сих пор смеёмся над этой историей, и во многих смыслах ситуация застала меня врасплох, но глубоко-глубоко внутри я, на самом деле, не была удивлена.
I got caught off guard when I first found out, you know? Он застал меня врасплох, когда я вдруг обнаружил кто он.
We'll catch him off guard. Мы поймаем его врасплох.
You just, you caught me off guard. Ты застал меня врасплох.
Больше примеров...
Неожиданно (примеров 3)
So suddenly you're off-guard. Неожиданно тебя застают врасплох.
Figured we'd have to catch you off guard. Понял, что ударить надо неожиданно.
Which caught me a bit off guard. Это было немного неожиданно.
Больше примеров...