| I'll wager that's the first and last time you'll ever be caught off-guard. | Наверно, это был первый и последний раз, когда тебя застали врасплох. |
| It just caught me off-guard. | Это застало меня врасплох. |
| I came to believe he was always watching me... waiting to catch me off guard. | Я пришла к выводу, что он всегда следит за мной, чтобы застать меня врасплох. |
| Well, you caught me off guard! | Ну..., вы застали меня врасплох! |
| He caught me off guard once. | Однажды он застал меня врасплох. |
| So suddenly you're off-guard. | Неожиданно тебя застают врасплох. |
| Figured we'd have to catch you off guard. | Понял, что ударить надо неожиданно. |
| Which caught me a bit off guard. | Это было немного неожиданно. |