| Okay, I just didn't want you caught off guard. |
Просто не хочу застать вас врасплох. |
| I'm ashamed of myself, they caught me off guard. |
Мне стыдно, они застали меня врасплох. |
| It caught me off guard, Viviane. |
Это застало меня врасплох, Вивиан. |
| The battle itself was almost anti-climactic, because the 45,000 men who traveled on 200 Portuguese ships caught the defenders of Ceuta off guard. |
Сам по себе бой был почти разочаровывающим, поскольку 45000 воинов, доставленных 200 португальскими кораблями, застали защитников Сеуты врасплох. |
| It really catches them off guard. |
Это правда застаёт их врасплох. |