| And he vowed not to be caught off guard again. |
И он поклялся никогда больше не быть застигнутым врасплох. |
| I don't know, catch me off guard with a really good kiss. |
Ну, не знаю, чтобы ты меня застал врасплох очень очень страстным поцелуем. |
| Did you have a follow-up to that, or... no, actually, because you caught me totally off guard by not denying it. |
Сам догадался или... Да, ведь ты застала меня врасплох, а я этого и не отрицал. |
| That way we may be able to catch them off their guard. |
Таким образом, захватим их врасплох. |
| You caught me off guard. |
Ты меня врасплох застала. |