| We were just caught off-guard. | Просто нас застали врасплох. |
| Michael was caught off guard by the question. | Майкл был застигнут врасплох этим вопросом. |
| We've all been caught off guard by what happened. | Мы все были застигнуты врасплох тем, что произошло. |
| Lieutenant Graham will be off his guard. | Захватишь лейтенанта Грэма врасплох. |
| A Ranger caught off his guard? | Следопыт позволил застать себя врасплох? |
| So suddenly you're off-guard. | Неожиданно тебя застают врасплох. |
| Figured we'd have to catch you off guard. | Понял, что ударить надо неожиданно. |
| Which caught me a bit off guard. | Это было немного неожиданно. |