Перевод odysseus с английского на русский

But Odysseus is intent on hearing it and surviving.

Но Одиссей намерен не только послушать их, но и выжить.

Odysseus penetrated to the Trojans in a wooden horse.

Одиссей проник к троянцам в деревянном коне.

Odysseus stoppled his ears with it not to hear the Sirens.

Одиссей им затыкал уши, чтобы не слышать сирен.

Morjak - Odysseus Indigo - The CEO of Damocles Foundation.

Морджак Одиссей Индиго - генеральный директор Дамокловского фонда.

There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.

Был такой герой Одиссей, который возвращался домой после Троянской войны.

Darling, your guitar playing would send Odysseus sailing in the other direction.

Дорогуша, то, как ты играешь на гитаре, послало бы Одиссея в путешествие, и лишь в одном направлении.

And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.

Помощник берет верёвку и привязывает Одиссея к мачте хорошим узлом.

This must be the boulder Polyphemus used to trap Odysseus... when he was returning from the Trojan War.

Этим валуном Полифем завалил в пещере Одиссея, когда тот возвращался с Троянской войны.

And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.

Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея.

Mentor also guided Odysseus' son during the Trojan war.

Наставник также помогал сыну Одиссея во время Троянской войны.

The vase was found at Cerveteri in Italy and illustrates the blinding of Polyphemus by Odysseus and his companions.

Амфора обнаружена в итальянском городе Черветери, на ней изображено ослепление Полифема Одиссеем и его спутниками.

I was already traveling with Odysseus and with the Argonauts and to those strange and amazing lands, and that always stayed with me, that fascination of the world, and that I fell in love with the world.

Я уже проплыл с Одиссеем и с аргонавтами по тем таинственным и чудесным землям, и они навсегда поселились в сердце, но очарование мира так велико, я чувствую его любовь, и это сила, которая держит меня.

It is also said (in the same short story) that her friend Thalia, who is also originally from Greece and even older than Dahlia, is so ancient that she came across Odysseus "a time or two".

В том же рассказе говорится, что её подруга Талия - также родом из Греции - настолько древняя, что "раз или два" встречалась с Одиссеем.