Перевод odorless с английского на русский

• без запаха
• без цвета
• без запах
• не пахнет

Без запаха (примеров 19)

It's odorless but thick, like petroleum jelly.
Оно без запаха, но плотное, как вазелин.

Scopolamine and sevoflurane are both odorless and tasteless, but he introduces the smell of sage to the drugs.
Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.

In gas form, it's odorless, it leaves no residue, and in large concentrations, it's fatal to humans.
В газообразном состоянии, без запаха, не оставляет следов, а в больших концентрациях является смертельным для человека.

We've established that whatever it was, was static, odorless, invisible.
Мы установили, что чем бы это ни было, оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.

So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all.
Так что, похоже, не было бы счастья, да помог несчастливый смертельный газ без запаха.

Без цвета (примеров 8)

Elemental nitrogen is a colorless, odorless, tasteless and mostly inert diatomic gas at standard conditions, constituting 78.08% by volume of Earth's atmosphere.
При стандартных условиях азот в природе представляет собой инертный двухатомный газ без цвета, вкуса и запаха, составляющий 78,08% от объёма атмосферы Земли.

The noble gases (historically also the inert gases; sometimes referred to as aerogens) make up a group of chemical elements with similar properties; under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity.
Благоро́дные га́зы (также ине́ртные или ре́дкие га́зы) - группа химических элементов со схожими свойствами: при нормальных условиях они представляют собой одноатомные газы без цвета, запаха и вкуса с очень низкой химической реактивностью.

It's colorless and odorless, but lethal in imprecise doses.
Без цвета, без запаха, в больших дозах смертелен.

CO2 is a colorless, tasteless, odorless gas found naturally in our atmosphere.
CO2 - природный распространенный в атмосфере газ без цвета, вкуса и запаха.

Rotenone is an odorless, colorless, crystalline isoflavone used as a broad-spectrum insecticide, piscicide, and pesticide.
Ротенон - сложный изофлавоноид без цвета и запаха, который используется как инсектицид, рыбий яд и пестицид широкого спектра.

Не пахнет (примеров 2)

Odorless... but highly flammable.
Не пахнет, но чрезвычайно огнеопасен.

It may surprise anyone who has left on a stove burner, but natural gas is odorless.
Многие удивятся, узнав, что природный газ не пахнет.