Перевод odorless с английского на русский

• без запаха
• без цвета
• без запах
• не пахнет

Без запаха (примеров 19)

It's completely colorless, odorless and tasteless, which is why you didn't notice it yourself.
Газ практически бесцветный, без запаха и вкуса, поэтому ты и не заметила.

Odorless and without dye, non-toxic, does not cause allergy, pH-balanced.
Без запаха и красителей, не токсичен. Не вызывает аллергии, рН-сбалансирован.

We've established that whatever it was, was static, odorless, invisible.
Мы установили, что чем бы это ни было, оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.

So while I'm talking to you, the seats you are sitting on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas.
Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха.

So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all.
Так что, похоже, не было бы счастья, да помог несчастливый смертельный газ без запаха.

Без цвета (примеров 8)

Elemental nitrogen is a colorless, odorless, tasteless and mostly inert diatomic gas at standard conditions, constituting 78.08% by volume of Earth's atmosphere.
При стандартных условиях азот в природе представляет собой инертный двухатомный газ без цвета, вкуса и запаха, составляющий 78,08% от объёма атмосферы Земли.

The noble gases (historically also the inert gases; sometimes referred to as aerogens) make up a group of chemical elements with similar properties; under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity.
Благоро́дные га́зы (также ине́ртные или ре́дкие га́зы) - группа химических элементов со схожими свойствами: при нормальных условиях они представляют собой одноатомные газы без цвета, запаха и вкуса с очень низкой химической реактивностью.

Radon is a colorless and odorless gas generated by the breakdown of radioactive radium, which in turn is the decay product of uranium, found in the Earth's crust.
Радон - газ без цвета и запаха, образующийся при распаде радиоактивного радия, который в свою очередь является продуктом распада урана, присутствующего в коре Земли.

The drug is tasteless and odorless.
Наркотик без цвета и запаха.

CO2 is a colorless, tasteless, odorless gas found naturally in our atmosphere.
CO2 - природный распространенный в атмосфере газ без цвета, вкуса и запаха.

Не пахнет (примеров 2)

Odorless... but highly flammable.
Не пахнет, но чрезвычайно огнеопасен.

It may surprise anyone who has left on a stove burner, but natural gas is odorless.
Многие удивятся, узнав, что природный газ не пахнет.