Английский - русский
Перевод слова Octopus

Перевод octopus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Осьминог (примеров 111)
Do you have octopus? У вас есть осьминог?
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot tosettle down, curls up and then disappears into thebackground. Вот осьминог, движущийся через риф. Находит местечко, гдеустроиться, скручивается и сливается с фоном.
Why would anybody name a company after an octopus? "Осьминог"? Зачем называть компанию именем осьминога?
These rusted swords, these old plates and this octopus do not interest me! А это что за ржавые мечи? Кастрюли? Осьминог?
There, he meets fellow genetically altered criminals Norman Osborn (Green Goblin), Dr. Otto Octavius (Doctor Octopus), Max Dillon (Electro) and Kraven the Hunter. Там он встречает других опасных преступников в лице Нормана Озборна (Зеленый Гоблин), д-ра Отто Октавиуса (Доктор Осьминог), Макса Диллона (Электро) и Крэйвена-Охотника.
Больше примеров...
Спрут (примеров 7)
No, Dr. Brine is not an octopus. Нет, доктор Октавий - не спрут.
Moreover, while the discussions in the Commission on Human Rights and other relevant forums may be very interesting and rich, the malevolent octopus of terrorism and its destructive tentacles are, unfortunately, an extremely visible and tragically palpable, hideous reality. Более того, хотя обсуждение в Комиссии по правам человека и других соответствующих форумах могут быть весьма интересными и полезными, злобный спрут терроризма и его губительные щупальца, к сожалению, являются вполне видимой и трагически осязаемой реальностью.
David, the octopus... show me your tentacles. Дэвид Спрут, щупальца вверх!
All right, all right, octopus. Хорошо, хорошо, спрут!
And then, came the stage of fear... especially as I was falling asleep when I turned the light off... I was imagining that through the shutters - even though they were closed... an octopus was stealing... with its very cold and pliant tentacles... Затем наступила стадия страха... Стоило мне перед сном потушить лампу в маленькой спальне... как мне стало казаться, что в оконце... хотя оно было закрыто... влезает какой-то спрут... с длинными и холодными щупальцами...
Больше примеров...
Octopus (примеров 16)
Octopus is the seventh full-length studio album recorded by the British synthpop band The Human League. Octopus - седьмой студийный альбом британской синтипоп-группы The Human League.
Another tropical species, Octopus apollyon, causes severe inflammation that can last for over a month even if treated correctly. Укус тропического вида осьминогов Octopus apollyon вызывает серьёзное воспаление, которое может продолжаться больше месяца даже при правильном лечении.
We are glad to present you with Octopus box v 1.1.2 update, featuring first in the world support for LG GS190 and GS200 models. Представляем вам обновление Octopus box v 1.1.2, в котором впервые в мире реализована поддержка моделей LG GS190 и LG GS200.
Hotel reservations services are offered by Octopus Travel. Бронирование отеля возможно благодаря партнеру МАУ, компании Octopus Travel.
Octopus is the largest genus of octopuses, comprising more than 100 species. Octopus: Octopus - самый крупный род осьминогов, включает более 100 видов.
Больше примеров...
Октопус (примеров 12)
1997-2000 Representative of the Czech Republic in the Octopus Project (joint project of the Council of Europe and the European Commission focused on fight against various forms of organized crime). 1997 - 2000 годы: представитель Чешской Республики в проекте «Октопус» (Совместный проект Совета Европы и Европейской комиссии по теме борьбы с различными формами организованной преступности);
Dr. octopus to my spider-man, Доктор Октопус и Человек-Паук,
It is discovered that Doctor Octopus and Arnim Zola had created Scarlet Spider as part of Weapon S which are Spider-Man/Synthezoid Spider-Slayers where he is to have been the leader of the Delta-Nine Synthezoids. Они обнаруживают, что Доктор Октопус и Зола создали Алого Паука, как лидера Синтезойда клона Человека-Паука, который должен был стать лидером Дельта-Найн-Синтезойдов.
1997-2000 Representative of the Czech Republic in the joint European Commission/Council of Europe Octopus project against corruption and organized crime. Представитель Чешской Республики в проекте Октопус (совместный проект Европейской комиссии/Совета Европы против коррупции и организованной преступности.
As the fourth and final season begins, Doctor Octopus allies himself with Arnim Zola and HYDRA and begins to form a new iteration of the Sinister Six starting with Kraven the Hunter. Новый четвёртый сезон начинается с того, что Октопус и Зола с Гидрой заключают союз и начинают создавать третью Зловещую Шестёрку, начиная с Крейвена-Охотника.
Больше примеров...
Октопуса (примеров 5)
I do have something of value - a "Spider-man Versus Doctor Octopus" comic book. Кое-что ценное у меня есть - комикс "Спайдермэн против доктора Октопуса".
Gator said it was roughly 20 miles from the Octopus. Гейтор говорил, что примерно в 20 милях от Октопуса.
Approximately 20 miles from the Octopus, sir. Примерно в 20 милях от Октопуса, сэр.
Well, how about a first-edition number 3 "Spider-man Versus Doctor Octopus" in near-mint condition? А как насчет первого издания "Спайдермэна против доктора Октопуса", выпуск номер З, в отличном состоянии?
Be advised... two Russian Zodiacs in proximity to the Octopus. Учтите... Два российских зодиака вблизи Октопуса.
Больше примеров...