| Tess Hughes said that he and Simons only ever met at the Octane Club. | Тесс Хьюс говорит, что он встречался с Саймонсом только в Клубе Октан. |
| Do you know anything about Dean dealing drugs at the Octane? | Ты ничего не знаешь о распространение наркотиков Дином в Клубе Октан? |
| Octane, butane, night train! | Октан, бутан, пропил бутан! |
| Detection and localization of combustible gas leakages (methane, propane, butane, hydrogen, ethanol, methanol, ethylene, ethyl acetate, octane, hexane etc.). | Для обнаружения локализированных утечек эксплозивных газов (метан, пропан, бутан, водород, этанол, мэтанол, этилен, этил ацетат, октан, гексан и др. |
| Does that look like 87% octane to you? | По-твоему, это похоже на 87-и процентный октан? |
| In Ukraine, for instance, more detailed investigations indicate that lead is likely to be added to the petrol somewhere in the distribution channel to provide the average octane demanded by the vehicle fleet. | Например, что касается Украины, то более детальное изучение говорит о том, что там свинец, вероятно, добавляется в бензин где-то на этапе распределения, с тем чтобы обеспечить среднее октановое число, требуемое для парка автотранспортных средств. |
| The total octane number of spetsstavat is 85. | Общее октановое число спецсостава равно 85. |
| Refineries were in need of upgrade and repair to enable the production of unleaded petrol of sufficiently high quality and average octane number. | Необходимо было модернизировать и восстанавливать нефтеперерабатывающие комбинаты, с тем чтобы они могли производить неэтилированный бензин достаточно высокого качества, имеющий среднее октановое число. |
| Tetra ethyl lead was added to gasoline to greatly simplify blending for octane improvement, as it increases the octane number of gasoline without affecting any other properties. | Тетраэтилсвинец добавляется в бензин с целью значительного упрощения процесса обогащения бензиновой смеси для повышения октанового числа, поскольку при этом процессе октановое число бензина повышается, не оказывая влияния на его любые другие свойства. |
| Octane number 100 of gasoline stolen Mustang100 allows full power of the engine cars such as muscle car, which require high octane. | Октановое число 100 бензина Mustang100 позволяет раскрать полную мощность двигателя автомобилей типа «мускул-кар», которые требуют высокого октана. |
| Adoption of EG standards for high octane unleaded petrol; | принятия норм в отношении выхлопных газов для высокооктанового неэтилированного бензина; |
| In 1938 Roy Fedden pressed the Air Ministry to import supplies of 100 octane aviation spirit (gasoline) from the USA. | В 1938 году Рою Феддену удалось убедить Министерство ВВС закупить в США партию высокооктанового авиабензина. |
| The petrol demand structure is, however, likely to change in the future towards higher octane petrol. | Вместе с тем структура спроса на бензин, вероятно, изменится в будущем в направлении увеличения доли высокооктанового бензина. |
| The unit is operated in a gasoline mode producing high-octane component with research octane number up to 95. | Эксплуатируется по бензиновому варианту с получением высокооктанового компонента с октановым числом до 95 пунктов по исследовательскому методу. |
| Its larger counterpart is the SGI Octane. | Его более мощным собратом был SGI Octane. |
| Square accumulated four SGI Origin 2000 series servers, four Onyx2 systems, and 167 Octane workstations for the film's production. | Для работы над фильмом использовалось четыре сервера SGI Origin 2000, четыре системы Onyx2 и 167 рабочих станций Octane. |
| On April 8, 2013, it was confirmed that Wayans, Open Road, and IM Global Octane will produce a sequel due to the financial success of the first film. | Во все тяжкие Сверхъестественное (телесериал) 8 апреля 2013 года появилось подтверждение, что Марлон Уэйанс, Open Road Films и IM Global Octane будут снимать продолжение в связи с финансовым успехом первого фильма. |
| The song premiered on Sirius Octane on September 8, 2014 and released digitally on September 9, 2014. | Премьера песни состоялась на Sirius Octane 8 сентября 2014 года и 9 сентября того же года стал доступен сингл в цифровом формате. |
| Processors for Octane series computers: The Octane series has single and dual CPU modules. | Машины Octane имеют одинарные и двойные процессорные модули. |
| The substitution of petrol or diesel with high octane, high calorific value gaseous motor fuels could significantly reduce harmful emissions, such as carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides and others. | Замена бензина и дизельного топлива газообразным моторным топливом с высоким октановым числом и большой теплотворной способностью могла бы значительно снизить объем вредных выбросов, таких, как монооксид углерода, диоксид углерода, оксиды азота и другие. |
| Like the 601, the 605 was designed to run on "B4" fuel with an octane rating of 87. | Как и 601,605 был разработан для работы на топливе «B4» с октановым числом 87. |
| The manufacturer recommends the use of unleaded gasoline with an octane rating of at least 95. | Топливо - неэтилированный бензин с октановым числом не менее 95 по исследовательскому методу. |
| The technical result of the invention consists in using a fuel with a low octane number, reducing the specific fuel consumption at minimum speeds and during idling, and also producing a maximum output power and torque at maximum speeds. | Техническим результатом является использование топлива с низким октановым числом, снижение удельного расхода топлива на минимальных оборотах и холостом ходе, а также получение максимальной выходной мощности и крутящего момен та на максимальных оборотах. |
| This was still appropriate in Spain, but elsewhere in western Europe even "regular" fuel grades by now generally guaranteed a higher minimum octane rating. | Это было вполне нормально по испанским стандартам того времени, в то время как в других западноевропейских странах бензин "регуляр" производился с заметно большим октановым числом. |