| We saw him at the Octane Club sometimes. | Эм... мы видели его в Клубе Октан, время от времени. |
| Tess Hughes said that he and Simons only ever met at the Octane Club. | Тесс Хьюс говорит, что он встречался с Саймонсом только в Клубе Октан. |
| Do you know anything about Dean dealing drugs at the Octane? | Ты ничего не знаешь о распространение наркотиков Дином в Клубе Октан? |
| Octane, butane, night train! | Октан, бутан, пропил бутан! |
| that are sugar, to much higher-value fuels like octane or different types of butanol. | Оно получается посредством переработки сахара в более ценное топливо, такое как октан или бутанол. |
| Gaseous motor fuel has a high octane number and high calorific value. | Газовое моторное топливо имеет высокое октановое число и большую теплотворную способность. |
| Refineries were in need of upgrade and repair to enable the production of unleaded petrol of sufficiently high quality and average octane number. | Необходимо было модернизировать и восстанавливать нефтеперерабатывающие комбинаты, с тем чтобы они могли производить неэтилированный бензин достаточно высокого качества, имеющий среднее октановое число. |
| Research octane number, RON | Октановое число по исследовательскому методу (ОЧИМ) |
| Moreover, the Mission's requirement for benzene with 98 octane rating was in excess of the octane grade of 91 recommended by the vehicle manufacturer; and | Кроме того, Миссия просила поставлять бензин с более высоким октановым числом (98), чем октановое число (91), рекомендованное производителем автотранспортных средств; и |
| They were also mixing components increasing octane number with raw gasoline... which they sold as a standard fuel. | Компании были получателями компонентов, увеличивающих октановое число Например, толуола. Смешивая с неочищенным с бензином, продавали его как полноценное топливо. |
| Adoption of EG standards for high octane unleaded petrol; | принятия норм в отношении выхлопных газов для высокооктанового неэтилированного бензина; |
| In 1938 Roy Fedden pressed the Air Ministry to import supplies of 100 octane aviation spirit (gasoline) from the USA. | В 1938 году Рою Феддену удалось убедить Министерство ВВС закупить в США партию высокооктанового авиабензина. |
| The petrol demand structure is, however, likely to change in the future towards higher octane petrol. | Вместе с тем структура спроса на бензин, вероятно, изменится в будущем в направлении увеличения доли высокооктанового бензина. |
| The unit is operated in a gasoline mode producing high-octane component with research octane number up to 95. | Эксплуатируется по бензиновому варианту с получением высокооктанового компонента с октановым числом до 95 пунктов по исследовательскому методу. |
| Its larger counterpart is the SGI Octane. | Его более мощным собратом был SGI Octane. |
| Clarke's production work includes albums by L.A. Guns, Bullets and Octane, The Bronx and Vains of Jenna. | Продюсерская деятельность Кларка включает в себя работу над альбомами: L.A. Guns, Bullets and Octane, The Bronx и Vains of Jenna. |
| Square accumulated four SGI Origin 2000 series servers, four Onyx2 systems, and 167 Octane workstations for the film's production. | Для работы над фильмом использовалось четыре сервера SGI Origin 2000, четыре системы Onyx2 и 167 рабочих станций Octane. |
| On April 8, 2013, it was confirmed that Wayans, Open Road, and IM Global Octane will produce a sequel due to the financial success of the first film. | Во все тяжкие Сверхъестественное (телесериал) 8 апреля 2013 года появилось подтверждение, что Марлон Уэйанс, Open Road Films и IM Global Octane будут снимать продолжение в связи с финансовым успехом первого фильма. |
| The song premiered on Sirius Octane on September 8, 2014 and released digitally on September 9, 2014. | Премьера песни состоялась на Sirius Octane 8 сентября 2014 года и 9 сентября того же года стал доступен сингл в цифровом формате. |
| Vehicles with engines with low compression ratios may use petrol with low octane ratings, especially under low to moderate load conditions. | Автомобили, оборудованные моторами с низкой степенью сжатия могут использовать бензин с низким октановым числом, в особенности при низких или средних нагрузках. |
| The substitution of petrol or diesel with high octane, high calorific value gaseous motor fuels could significantly reduce harmful emissions, such as carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides and others. | Замена бензина и дизельного топлива газообразным моторным топливом с высоким октановым числом и большой теплотворной способностью могла бы значительно снизить объем вредных выбросов, таких, как монооксид углерода, диоксид углерода, оксиды азота и другие. |
| Noteworthy at that time was the compression ratio of only 8:1, which permitted the car to run on 85 octane petrol/gasoline. | Примечательно, что первоначально степень сжатия в двигателе составляла всего 8:1, что позволяло автомобилю работать на бензине с октановым числом 85. |
| e/ Except for unleaded petrol regular (minimum motor octane number (MON) of 81 and a minimum research octane number (RON) of 91) for which the maximum content shall be 21% v/v. | е/ За исключением обычного неэтилированного бензина (с минимальным октановым числом по моторному методу 81 и с минимальным октановым числом по исследовательскому методу 91), для которого максимальная концентрация должна составлять 21% в/в. |
| Moreover, the Mission's requirement for benzene with 98 octane rating was in excess of the octane grade of 91 recommended by the vehicle manufacturer; and | Кроме того, Миссия просила поставлять бензин с более высоким октановым числом (98), чем октановое число (91), рекомендованное производителем автотранспортных средств; и |