| Oceania has reached an impressive 88 per cent of the maximum score for non-pharmacological treatment and it continues to be the most-used treatment intervention in the region. | Океания достигла впечатляющего уровня в 88 процентов от максимального показателя охвата немедикаментозной терапией, которая по-прежнему остается наиболее распространенным в этом регионе мероприятием в области лечения. |
| At the regional and subregional levels there was significant variance in the degree of implementation in 2004-2006, ranging from as low as 7 per cent (Oceania) to as high as 94 per cent (North America). | На региональном и субрегиональном уровнях показатели осуществления в 2004-2006 годах находились в широком диапазоне от 7 процентов (Океания) до 94 процентов (Северная Америка). |
| Increased abuse is also reported by a number of countries in west Africa, several countries in South America, Central America, the Caribbean, North America and Oceania. | О расширении масштабов злоупотребления сообщили также ряд стран Западной Африки, ряд стран Южной Америки, Центральная Америка, страны Карибского бассейна, Северная Америка и Океания. |
| The highest proportions are expected for Northern America (14 per cent in the year 2015) and in Europe (17 per cent), followed by the former USSR (11.5 per cent) and Oceania (11 per cent). | Ожидается, что самая высокая доля таких лиц будет типична для населения Северной Америки (14 процентов в 2015 году) и Европы (17 процентов), за которой следуют бывший СССР (11,5 процента) и Океания (11 процентов). |
| The highest proportion of ever-married women aged 15-19 is observed in Africa followed by Asia and Oceania and Latin America and the Caribbean, and the lowest proportion is observed in Europe and Northern America. | Самая высокая доля когда-либо выходивших замуж женщин в возрасте 15-19 лет отмечается в Африке, за которой следуют Азия и Океания и Латинская Америка и Карибский бассейн, а наименьшая доля - в Европе и Северной Америке. |