Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
That's Betty Cragdale, first oboe. Это Бэтти Кракдейл, первый гобой.
And then, suddenly... high above it... an oboe. А потом, неожиданно... над всем этим... воспарял гобой.
Sometimes oboe, to help out. Если нужно, то и гобой.
I had my oboe and I had the music, which was always running through my head. У меня был гобой и музыка, постоянно звучащая в моей голове.
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure - SAT prep, oboe, soccer practice. Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, - тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
I could play the oboe. Я мог бы играть на гобое.
Deb just ran out to get Tammy at oboe practice. Деб только что выскочила, чтобы забрать Тэмми после урока игры на гобое.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
Dzerigan was 11 years old when she started playing in the school band on oboe, after she was told that none of her peers used it. Эшли было 11 лет, когда она начала играть в школьной группе на гобое, после того как ей сказали, что никто из других детей не выберет этот инструмент.
Remember when Tim Whitley told us about picking up the sound of the oboe, whenever Michael Hipsman played it? Помнишь, Тим Уитли сказал нам, что когда Майкл Хипсман играет на гобое, - ... это всегда попадает на запись.
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
No, he could've gone down on me like an oboe player. Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист.
July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d. 4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.
Ergo, we need an oboe player. Эрго... нам нужен гобоист.
This is about needing an oboe player. Нам просто нужен гобоист.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...