Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
What if we start the season with Mahler's Eighth Symphony, which requires an extra oboe player? Что, если мы откроем сезон 8й симфонией Малера, что предполагает 5й гобой?
How did you afford a $40,000 oboe in the first place? Как вы смогли позволить себе гобой за 40 тысяч долларов?
You know that the oboe actually, like, symbolizes the sound of love and - Вообще-то, гобой - это воплощение музыки любви.
No, you have a dream, and you have a life, and you have an oboe. У тебя мечта, у тебя жизнь и у тебя гобой.
Anyway, Weichselbraun's $40,000 oboe was stolen from his apartment, and you need to find it. Гобой Вайксельбрауна, стоимостью 40 тысяч долларов был украден из его квартиры, и ты должен его найти.
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
Do you know how many hours I've spent practicing the oboe? Знаете ли вы, сколько часов я потратил практикующих на гобое?
Don't you kind of have to be to play the oboe? Не вы вроде есть чтобы быть играть на гобое?
Yours plays the oboe. Твоя играет на гобое.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
And first thing tomorrow, go and ask Michael Hipsman if he remembers playing the oboe in his sleep. И завтра, прямо с утра, зайди к Маклу Хипсману, и спроси, не имеет ли он привычки играть на гобое во сне.
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
No, he could've gone down on me like an oboe player. Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист.
This is about needing an oboe player. Нам просто нужен гобоист.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...