Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
He said the oboe was an undernourished clarinet. Он сказал, что гобой это недокларнет.
What if we start the season with Mahler's Eighth Symphony, which requires an extra oboe player? Что, если мы откроем сезон 8й симфонией Малера, что предполагает 5й гобой?
What an amazing instrument the oboe is Какой прекрасный инструмент - гобой!
Oboe, you are too loud! Гобой, слишком назойливо!
Oboe, too invading! Гобой, слишком назойливо!
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
She plays the oboe and she's looking for new experiences. Она играет на гобое и познаёт новое.
Hailey plays oboe for the New York Symphony. Хейли играет на гобое в Нью-Йоркском симфоническом.
Yours plays the oboe. Твоя играет на гобое.
Dzerigan was 11 years old when she started playing in the school band on oboe, after she was told that none of her peers used it. Эшли было 11 лет, когда она начала играть в школьной группе на гобое, после того как ей сказали, что никто из других детей не выберет этот инструмент.
Remember when Tim Whitley told us about picking up the sound of the oboe, whenever Michael Hipsman played it? Помнишь, Тим Уитли сказал нам, что когда Майкл Хипсман играет на гобое, - ... это всегда попадает на запись.
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
No, he could've gone down on me like an oboe player. Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист.
Ergo, we need an oboe player. Эрго... нам нужен гобоист.
This is about needing an oboe player. Нам просто нужен гобоист.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...