Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
And then, suddenly... high above it... an oboe. А потом, неожиданно... над всем этим... воспарял гобой.
The new recording used piano instead of harpsichord, and strings and oboe arranged by Paul Buckmaster. В новой записи звучало пианино вместо клавесина, были задействованы струнные инструменты и гобой аранжировки Паула Бакмастера.
Oboe, too invading! Гобой, слишком назойливо!
Meet Oboe Wan Kenobi. Знакомься: Гобой Ван Кеноби.
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure - SAT prep, oboe, soccer practice. Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, - тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
I just didn't play my oboe with them. Я только не играла ими на гобое.
John played oboe for Lynne Cheney. Джон играл на гобое для жены вице-президента.
I wanted to learn the oboe, but I learned this thing's insane, and no one can play it. Я хотел узнать на гобое, но я научился с ума Эта вещь, и никто не может играть.
He also learned the oboe in junior high school, though he never recorded on the instrument. Он также начал учиться играть на гобое в средней школе, хотя он никогда не записывался с этим инструментом.
I had a glass of wine and I played the oboe, to wind down a bit. Выпил стакан вина и поиграл на гобое, чтобы успокоиться.
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d. 4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.
This is about needing an oboe player. Нам просто нужен гобоист.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...