Перевод oboe с английского на русский

• гобой
• на гобое
• гобоист
• гобоистка

Гобой (примеров 30)

That's Betty Cragdale, first oboe.
Это Бэтти Кракдейл, первый гобой.

And, as you would expect the oboe hates the violin
И, естественно, гобой ненавидит скрипку.

What do I love about the oboe?
За что я люблю гобой?

The new recording used piano instead of harpsichord, and strings and oboe arranged by Paul Buckmaster.
В новой записи звучало пианино вместо клавесина, были задействованы струнные инструменты и гобой аранжировки Паула Бакмастера.

Oboe, too invading!
Гобой, слишком назойливо!

На гобое (примеров 37)

She plays the oboe and she's looking for new experiences.
Она играет на гобое и познаёт новое.

She's the one that plays the oboe.
Которая играет на гобое.

You were playing the oboe on her final gala performance.
Вы играли на гобое во время её последнего гала-представления.

Then how come he's playing the oboe at half-past 12?
Так как же вышло, что в полпервого ночи он играл на гобое?

But if he had been playing his oboe, Tim Whitley's microphones would have picked it up.
Но если бы он и правда играл на гобое, микрофоны Тима Уитли его бы записали.

Гобоист (примеров 7)

July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d.
4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.

Ergo, we need an oboe player.
Эрго... нам нужен гобоист.

As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing.
Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.

So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that.
И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.

So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that.
И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.

Гобоистка (примеров 2)

I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player.
Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.

She's subbing in on oboe today.
Она сегодня гобоистка на замене.