Перевод obituary с английского на русский

• некролог
• Obituary

Некролог (примеров 92)

I let Mr. Jordan see his obituary.
Я позволил мистеру Джордану увидеть свой некролог.

I read his obituary.
Я читал его некролог.

I remember reading his obituary.
Я помню, читал его некролог.

At one point, my obituary was going to read,
С одной стороны, мой некролог должен был звучать так:

Her short stories were regularly printed in the era's top periodicals, and her New York Times obituary states that she was "one of the nation's most widely-read novelists."
Её короткие рассказы регулярно печатались в ведущих периодических изданиях той эпохи, а некролог в New York Times заявлял, что она была «одной из самых читаемых романистов страны».

Obituary (примеров 13)

They were accompanied by supporting bands Obituary, Macabre, Exhumed and Noisem.
Они выступали с группами Obituary, Macabre, Exhumed и Noisem.

When Mary began singing death metal she was crazy about John Tardy (Obituary) as a vocalist and imitated something from his hysterical manner.
Когда Мария начала петь гроулингом, она была без ума от голоса вокалиста группы Obituary Джона Тарди и даже что-то переняла от его манеры исполнения.

A lesser-known example of industrial death metal is Meathook Seed, made up of members of Napalm Death and the Florida death metal group Obituary.
Менее известным образцом индастриал-дэт-метала были Meathook Seed, собранная из участников Napalm Death и флоридской дэт-метал-группы Obituary.

Her main influences are Jeff Walker of Carcass, David Vincent of Morbid Angel, Chuck Billy of Testament, John Tardy of Obituary, Chuck Schuldiner of Death, Dave Mustaine of Megadeth, and Rob Halford of Judas Priest.
Наибольшее музыкальное влияние на нее оказали: Джефф Уокер из Carcass, Дэвид Винсент из Morbid Angel, Чак Билли из Testament, Джон Тарди из Obituary, Чак Шульдинер из Death, Дэйв Мастейн из Megadeth и Роб Хэлфорд из Judas Priest.

He most recently worked on the album Frozen in Time (2005) by Obituary.
Его последняя работа - релиз 2005 года «Frozen in Time» группы «Obituary».