Перевод obituary с английского на русский

• некролог
• Obituary

Некролог (примеров 92)

Are you suggesting the obituary's fiction?
Ты утверждаешь, что некролог - это вымысел?

Is this your old lady's obituary?
Это некролог твоей старухи?

I saw her obituary.
Я видел ее некролог.

Obituary for Margarethe Danzi in: Allgemeine Musikalische Zeitung, November 1801.
Некролог Маргареты Данци во «Всеобщей музыкальной газете» (ноябрь 1801 года).

But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
А затем, когда я написала тот самый некролог, я немного выросла в тот момент и поняла, что должна сама создавать свое будущее.

Obituary (примеров 13)

Scott Burns, who had previously engineered records by Florida death metal acts Obituary, Death, and Morbid Angel, was the chosen producer.
Скотт Барнс, который известен работами с Obituary, Death и Morbid Angel, был выбран продюсером.

When Mary began singing death metal she was crazy about John Tardy (Obituary) as a vocalist and imitated something from his hysterical manner.
Когда Мария начала петь гроулингом, она была без ума от голоса вокалиста группы Obituary Джона Тарди и даже что-то переняла от его манеры исполнения.

A lesser-known example of industrial death metal is Meathook Seed, made up of members of Napalm Death and the Florida death metal group Obituary.
Менее известным образцом индастриал-дэт-метала были Meathook Seed, собранная из участников Napalm Death и флоридской дэт-метал-группы Obituary.

The band reunited in 2012 with returning members Shaun Glass and Jeremy Wagner, and new members Mike Miczek and Damian Leski, playing a North American tour with Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot, and Encrust.
В 2012 году группа воссоединилась: из прежних музыкантов - Шон Гласс и Джереми Вагнер, из новых- Майк Микзек и Демиен Лески, отыграв североамериканский тур с Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot и Encrust.

He most recently worked on the album Frozen in Time (2005) by Obituary.
Его последняя работа - релиз 2005 года «Frozen in Time» группы «Obituary».