| The Obelisk wasn't the last postcard that I drew. |
Обелиск не был последним из моих рисунков. |
| I need the Obelisk back temporarily, just until I can make other arrangements. |
Мне нужен Обелиск на время, пока я не смогу заключить другой договор. |
| The expectations of this renovation were that that all required renovation would be conducted over all the objects within the memorial, including a stele, an obelisk and three pylons located within the park. |
Предполагается, что работы будут вестись на всех объектах, которые включены в состав мемориала, будет отремонтирована стела, обелиск и три пилона-обелиска, расположенных в парке. |
| Fortunately, Champollion had available a kind of second Rosetta Stone an obelisk which had been excavated at the temple of Philae and which had inscribed upon it cartouches representing the hieroglyphic equivalent of another Greek name: |
К счастью, у Шампольона был, в некотором роде, второй Розеттский камень, обелиск, раскопанный в храме на острове Филы, который содержит картуши с иероглифическим вариантом другого греческого имени: |
| Hawulti is a pre-Aksumite or early Aksumite period obelisk located in Matara, Eritrea. |
Хавулти - обелиск доаксумского или раннего аксумского периода, расположенный в Мэтэре в Эритрее. |