| My dad, Ward, the Obelisk, the city... it's all messed up. |
Мой отец, Уорд, Обелиск, город... это все запутанно. |
| Philipp Reis was buried in the cemetery of Friedrichsdorf, and in 1878, after the introduction of the electric telephone, the members of the Physical Society of Frankfurt erected an obelisk of red sandstone bearing a medallion portrait over his grave. |
Филипп Рейс был похоронен на кладбище Фридрихсдорфа, и в 1878 году, после изобретения телефона, члены Общества Физиков Франкфурта установили на его могиле обелиск из красного песчаника с его портретом. |
| Like the obelisk sent Jack and Teal'c to Thor's hammer. |
Как обелиск переправил Джека и Тил'ка к молоту Тора. |
| But right now, we have to stop Hydra from getting the Obelisk into those tunnels. |
Но прямо сейчас нам нужно остановить ГИДРу, чтобы они не отнесли Обелиск в те тоннели. |
| That's where the Obelisk is. |
Там, где обелиск. |