| You must have checked out the obelisk, right? |
Вы ведь осмотрели обелиск, да? |
| The idea of foundation the obelisk, indicating the border of Europe and Asia, on the bridge was discussed at the construction stage, because, according to one version, the border between two parts of the world passed along the Don. |
На стадии строительства обсуждалась идея установить на мосту обелиск, обозначающий границу Европы и Азии, поскольку, согласно одной из версий, граница двух частей света проходит по реке Дон. |
| After many years of negotiation, Italy has returned the Axum Obelisk to Ethiopia. |
После многолетних переговоров Италия вернула Эфиопии Аксумский обелиск. |
| The next day a 15-foot obelisk incorporating carved images of the deceased was dedicated to the soldiers at nearby Ballysillan Avenue. |
На следующий день 15-футовый обелиск, на котором были изображены фотографии всех троих, был открыт на Бэллисиллэн-Авеню. |
| Obelisk Contemporary Ballet Theater presents Flight Of The Swan. |
Театр современного балета "Обелиск" представляет- "Полет лебедя". |