| The nylon rope is... in our hand. | У нас в руках... нейлоновый канат. |
| A sample is being taken through a sampling outlet. Why, for safety reasons, must a nylon cord never be used? | Почему никогда не разрешается во время взятия пробы, которое осуществляется через отверстие для взятия проб, из соображений безопасности использовать нейлоновый шнур? |
| So I'd get the stuff Dippity-Do, drench my hair with it, and I'd take a piece of my Mom's nylon stocking, tie a knot in one end, and pull it over my head like a burglar. | Так что я пропитывал свои волосы гелем Dippity-Do, брал нейлоновый чулок моей мамы, завязывал узел на одном конце и надевал на голову как преступник. |
| Do you know, she made me wear nylon last week? | Прикинь, он заставила меня надеть нейлоновый костюм на прошлой неделе. |
| Grey, nylon cut pile. | Серый нейлоновый укороченный ворс. |
| These include polymers such as nylon (neat, glass-filled, or with other fillers) or polystyrene, metals including steel, titanium, alloy mixtures, and composites and green sand. | К ним относятся полимеры, такие как нейлон (чистый, стеклонаполненного, или с другими наполнителями) или полистирол, керамика, стекло, металлы, включая сталь, титан, смеси сплавов, композиционных материалов. |
| "This matters," they say, "because many terms that we use frequently"in our everyday language were once trademarks, "like escalator, thermos, cellophane and nylon." | "Это важно, - говорят они, - потому что многие термины, которые мы часто используем в повседневной речи, когда-то были товарными знаками, такие, как эскалатор, термос, целлофан и нейлон". |
| Polyester, rayon or nylon | Полиэстр, вискоза или нейлон. |
| You blow your nose in nylon nowadays? | Вы теперь сморкаетесь в нейлон? |
| Can I get a 3-0 nylon, please? | Нейлон 3-0, пожалуйста. |
| In 2015, Nylon called Ryan a pop singer "primed for stardom". | В 2015 журнал Nylon назвал Райан поп-певицей «сделанной, чтобы быть звездой». |
| McFly held their Motion in the Ocean tour from 17 September 2006 and were supported by The Click Five and Nylon. | Гастрольный тур Motion in the Ocean начался 17 сентября 2006 года, на разогреве у них выступали The Click Five и Nylon. |
| The most notable common thread among all of Jarrett's magazines (from his latter-day Creem through Nylon) has been their graphic design. | Отличительной чертой всех журналов Джарретта (от Сгёём до Nylon) была инновационный графический дизайн. |
| Hayden Manders of Nylon felt Harris returned to form thanks to "How Deep Is Your Love". | Хейден Мэндерс в журнале «Nylon» отметил, что Харрис преобразился благодаря «How Deep Is Your Love». |
| Although the funding for the film came from the US, the film was produced by British company Natural Nylon. | Хотя финансирование фильма было американским, его продюсировала британская компания Natural Nylon (англ.). |
| C With a nylon cord, an electrostatic charge may be produced | С) При использовании нейлонового шнура может образоваться электростатический заряд. |
| B With a nylon cord, the test tube may slip and become detached | В) Бутылка для взятия проб может выскользнуть при использовании нейлонового шнура. |
| Nylon became a global phenomenon, progress appeared unstoppable. | Ќейлон стал глобальным €влением, казалось, прогресс не остановить. |
| Nylon began a revolution in synthetic chemistry, but Carothers didn't live to see its success. | Ќейлон начал революцию в синтетической химии, но арозерс не дождалс€ своего успеха. |