| The kid who stacks the free-range grapefruit in your health food store is not a nutritionist. | Парень, который складывает выращенные на воле грейпфруты в вашем магазине здоровой еды НЕ диетолог. |
| Additional progress is evidenced by the fact that UNICEF has managed to obtain the secondment of a few technical local staff (two engineers and one nutritionist). | О дополнительном прогрессе свидетельствует факт, что ЮНИСЕФ удалось добиться прикомандирования нескольких технических местных сотрудников (два инженера и один диетолог). |
| I know she went to Oxford, is a nutritionist, and she has a voice like the angels from the British heavens. | Я знаю, что она училась в Оксфорде, она диетолог и у нее голос как у ангела с небес Англии. |
| At the same time I am also a nutritionist, on how to eat also can give you suggestions. | В то же время я также диетолог, о том, каким есть также может предоставить Вам предложения. |
| "Two to three weeks"? And this time line is coming from your nutritionist, so it means... nothing! | "Две - три недели", и сроки обозначил твой диетолог, так что... надеяться не на что! |
| All meals are reviewed by a nutritionist and a dietician and take account of religious and ethnic requirements. | Все продукты проверяются специалистом по вопросам питания и диетологом и при этом учитываются религиозные и этнические особенности. |
| In addition to the community health nursing staff, the team of public health officers includes three district medical officers, a health promotion officer, a genetics counsellor, a nutritionist and a dietician. | Помимо медицинских сестер общинных центров в группу сотрудников общественного здравоохранения входят три районных инспектора, сотрудник по вопросам укрепления здоровья, консультант по генетическим вопросам, специалист по вопросам питания и диетолог. |
| Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist. | Просветительские программы по вопросам питания организуются специалистами-диетологами, работающими при больницах. |
| I have a nutritionist appointment. | Приём у специалиста по вопросам питания. |
| Recruitment of nutritionist at UNRWA headquarters Amman | Наем специалиста по вопросам питания для работы в штаб-квартире БАПОР в Аммане |