| Additional progress is evidenced by the fact that UNICEF has managed to obtain the secondment of a few technical local staff (two engineers and one nutritionist). | О дополнительном прогрессе свидетельствует факт, что ЮНИСЕФ удалось добиться прикомандирования нескольких технических местных сотрудников (два инженера и один диетолог). |
| Like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your chiropractor, your entire health and well-being team. | Ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье. |
| I MEAN, I'M A NUTRITIONIST, AND I SPEND ALL DAY TEACHING PEOPLE TO EAT HEALTHY. | Я имею ввиду, я диетолог, и я провожу целые дни, уча людей правильному питанию. |
| You will go in as the nutritionist. | Вы внедряетесь как диетолог. |
| Michel Montignac, 66, French nutritionist, creator of Montignac diet. | Монтиньяк, Мишель (66) - французский диетолог, автор методик по снижению избыточного веса. |
| All meals are reviewed by a nutritionist and a dietician and take account of religious and ethnic requirements. | Все продукты проверяются специалистом по вопросам питания и диетологом и при этом учитываются религиозные и этнические особенности. |
| In addition to the community health nursing staff, the team of public health officers includes three district medical officers, a health promotion officer, a genetics counsellor, a nutritionist and a dietician. | Помимо медицинских сестер общинных центров в группу сотрудников общественного здравоохранения входят три районных инспектора, сотрудник по вопросам укрепления здоровья, консультант по генетическим вопросам, специалист по вопросам питания и диетолог. |
| Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist. | Просветительские программы по вопросам питания организуются специалистами-диетологами, работающими при больницах. |
| I have a nutritionist appointment. | Приём у специалиста по вопросам питания. |
| Recruitment of nutritionist at UNRWA headquarters Amman | Наем специалиста по вопросам питания для работы в штаб-квартире БАПОР в Аммане |