| Then you continue doing that, but then to do this, don't you need to have a gold nugget? | Потом вы продолжаете делать так, но после, чтобы сделать это, вам разве не нужен золотой самородок? |
| Because, you know, resilience - if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. | Гибкость, если мыслить категориями Золотой лихорадки, то вы, скорее всего, вы огорчитесь прямо сейчас, потому что последний золотой самородок исчезнет. |
| He... he would find a little nugget, and he would get all excited and come running in, saying, | Он... находил маленький самородок и радостный приходил ко мне, говорил все время: |
| It was commonly said that "a maiden bearing a nugget of gold on her head could wander safely throughout the realm". | Говорили, что «Дева, несущая золотой самородок на голове, могла гулять по стране». |
| Presentation of the album Nugget , National Museum of Ethnography and Crafts, Lviv, 2012. | Презентация альбома «Самородок», Национальный музей этнографии и художественного промысла, Львов, 2012 год. |
| Not a patty or... or a nugget. | Я не как пирог или наггетс. |
| It's like a light chicken nugget. | Как легкий куриный наггетс. |
| They stabbed a chicken nugget with a sharpie. | Они проткнули куриный наггетс маркером. |
| Show me that nugget. | Покажи мне этот Наггетс. |
| He became the 17th Nugget in franchise history to earn Player of the Week honors and the first since Ty Lawson in March 2013. | Стал 17-м игроком в истории «Наггетс», который становился Игроком недели, а до него в этот список попадал Тай Лоусон в марте 2013 года. |
| I'm sure they wouldn't find some nugget of discrepancy and firestorm it into grounds for impeachment. | Уверен, они не пытаются найти крупицу несоответствия и раздуть это в гигантское основание для импичмента. |
| This is just the white man holding on to the last nugget of his power. | Типичный белый господин, хватающийся за последнюю крупицу власти. |
| After Dragonflower broke up he formed another band named Soluble Fish and recorded a five song demo entitled Nugget Sauces. | После того, как Dragonflower распалась, Йен основал ещё одну группу Soluble Fish и вместе с этой группой записал пять демо-песен под названием Nugget Sauces. |
| Read our winning announcements from Nugget and Duncan about the last DES-II-1 contest. | Объявления о завершении этого проекта: Nugget и Duncan. |