| Since 1995 - in the TV Company ORT: information program editor, presenter of the program Novosti. |
С 1995 года - в телекомпании «ОРТ»: редактор информационных программ, ведущая программы «Новости». |
| After the war, Georgi Zelma worked for "Ogonyok" magazine, and from 1962 for the agency "Novosti". |
После войны Г. А. Зельма работал в журнале «Огонёк», а с 1962 года - в агентстве «Новости». |
| On 1 December 1989, the Soviet news agency Novosti (News) and news services in Western Ukraine outlined the key points of "The Declaration of the Council for Religious Affairs Addressed to the Council of Ministers of the Ukrainian S.S.R.," dated 20 November. |
1 декабря 1989 советское пресс-агентство «Новости» и средства массовой информации в Западной Украине кратко изложили «Декларацию Совета по делам религий, направленную в Совет Министров УССР», датированную 20 ноября. |
| A Presidential decree of the Russian president of 15 September 1993 "On the Russian Information Agency Novosti", transformed RIA Novosti to a state news-analytical agency. |
На основании Указа Президента РФ от 15 сентября 1993 года «О Российском информационном агентстве "Новости"» РИА «Новости» стало государственным информационно-аналитическим агентством. |
| According to a 2003 article by the Serbian media company Novosti AD, George had a son called Stefan who served as a cavalry captain in the French Army. |
По сообщению сербской медиакомпании «Новости» в 2003 году, у Георгия Обреновича был сын по имени Стефан, служивший кавалерийским капитаном во французской армии. |