Перевод novelle с английского на русский

• повести
• новеллы

Повести (примеров 18)

Right now, I'm thinking long novella.
Сейчас я подумываю о длинной повести.

They're from a recent novella by Mark Twain.
Они из новой повести Марка Твена.

Karen Shakhnazarov's film Ward Number Six based on Anton Chekhov's eponymous novella was released in Russia on September 3.
С З сентября в российский прокат вышел фильм Карена Шахназарова "Палата Nº6" по повести А.П. Чехова.

Lovecraft noted some conceptual problems in Berkeley Square's depiction of time travel, and felt that he had resolved these flaws in his novella.
Лавкрафт учёл некоторые концептуальные проблемы в «Berkeley Square», касающиеся путешествий во времени и не допустил подобных ошибок в своей повести о перемещении разума сквозь время.

Do you want to at least tell me about this little novella you're working on that's so important?
Может, по крайней мере, расскажешь о своей маленькой повести, которая для тебя так важна?

Новеллы (примеров 13)

The novella, based on Conrad's experience as a steamboat captain in Africa, is set in the Congo Free State during the 19th century.
Действие новеллы Конрада, которая была написана им по опыту собственных переживаний, происходит в Свободном государстве Конго в XIX веке.

At the end of the novella the young woman rides with a suitor in a carriage by her father's house, not realizing that furniture is being removed from the house.
В финале новеллы молодая женщина проезжает с поклонником в экипаже мимо отцовского дома, не замечая, что оттуда вывозят мебель.

Hello, everybody I'm wendy paulson Welcome to intro to 19th-Century novellas
Здравствуйте, все я Вэнди Полсон добро пожаловать в новеллы 19го столетия

Clark also provided L. Ron Hubbard with the germ for his humorous fantasy novella The Case of the Friendly Corpse, published in the August 1941 issue of Unknown.
Также Кларк подал Рону Хаббарду идею юмористической фантастической новеллы The Case of the Friendly Corpse, опубликованной в номере журнала Unknown за август 1941 года.

He was an adviser to BitPass, a company that provided an online micropayment system, which he helped launch with the publication of The Right Number, an online graphic novella priced at US$0.25 for each chapter.
Он также был советником BitPass, компании, которая предоставляла онлайн-систему микроплатежей, которую он помог начать с публикации The Right Number, онлайн-графической новеллы по цене 0,25 доллара США за каждую главу.