Перевод nouadhibou с английского на русский

• нуадибу
• Нуадибу

Нуадибу (примеров 49)

The Commission shall be responsible for finding similar lodgings in Nouadhibou and Zouerate.
Комиссия возьмет на себя поиск аналогичных помещений для проживания в Нуадибу и Зуэрате.

The complainant and the rest of the group were then told by the gendarmes that they must walk across the desert in the direction of the Mauritanian town of Nouadhibou.
После этого жандармы объявили автору и остальным мигрантам, что теперь они должны идти пешком по пустыне в направлении мавританского города Нуадибу.

According to Stone's account, the crew went ashore at Port Etienne in French West Africa (now Nouadhibou, in Mauritania), leaving the boat unguarded.
Согласно рассказу Стоуна, экипаж сошел на берег в Порт-Этьен во Французской Западной Африке (ныне Нуадибу, Мавритания), оставив лодку неохраняемой.

Nouakchott, Tiris Zemour and D. Nouadhibou have already exceeded the PNDSE target;
Что касается целевого показателя НПРОС, то в Нуакшоте, Тирис-Зельмуре и Д. Нуадибу он уже был превышен;

Firstly, there were the inhabitants of the shanty towns around the towns of Nouakchott and Nouadhibou, more particularly people with the lowest incomes, unemployed people from poor families without qualifications, female heads of households and small-scale fishermen.
Во-первых, речь идет о населении бидонвилей вокруг Нуакшота и Нуадибу, включая: людей с самыми низкими доходами; не имеющих квалификации безработных из бедных семей; женщин, стоящих во главе домашних хозяйств; и мелких рыболовов.

Нуадибу (примеров 49)

In Mauritania, the identification centre in Nouadhibou opened on 13 April 1998.
В Мавритании центр по идентификации в Нуадибу открылся 13 апреля 1998 года.

They mainly reside in Nouakchott and Nouadhibou and are active in the fields of industry, construction, service industries and bilateral and multilateral cooperation.
Они проживают главным образом в Нуакшоте и Нуадибу и заняты в промышленности, строительстве и сфере услуг, а также в реализации проектов двустороннего и многостороннего сотрудничества.

The creation of centres of excellence for girls (Nouadhibou and Aioun centres of excellence for girls);
создание центров передового опыта для девочек (центры передового опыта для девочек в Нуадибу и Аюне);

The complainant and the rest of the group were then told by the gendarmes that they must walk across the desert in the direction of the Mauritanian town of Nouadhibou.
После этого жандармы объявили автору и остальным мигрантам, что теперь они должны идти пешком по пустыне в направлении мавританского города Нуадибу.

The registration centre in Nouadhibou, which had been scaled down in March, was closed at the end of May.
Регистрационный центр в Нуадибу, персонал которого был сокращен в марте, был закрыт в конце мая.