Перевод nouadhibou с английского на русский

• нуадибу
• Нуадибу

Нуадибу (примеров 49)

In Mauritania, UNHCR has thus far pre-registered 6,110 persons at Zouerate and 1,182 persons at Nouadhibou.
В Мавритании УВКБ провело к настоящему времени предварительную регистрацию 6110 человек в Зуэрате и 1182 человека в Нуадибу.

The Nouadhibou National Maritime and Fishing School;
Национальную школу навигации и рыболовства в Нуадибу;

He alleges that Spain assumed responsibility for them by rescuing them in international waters and was in charge of their supervision during the entire period of their detention in Nouadhibou.
Он утверждает, что Испания несла за них ответственность в силу того, что они были спасены Испанией в международных водах, и что она продолжала осуществлять за ними контроль в течение всего периода содержания под стражей в Нуадибу.

Nouakchott, Tiris Zemour and D. Nouadhibou have already exceeded the PNDSE target;
Что касается целевого показателя НПРОС, то в Нуакшоте, Тирис-Зельмуре и Д. Нуадибу он уже был превышен;

On 15 March 2001, MINURSO was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road at the south-western corner of Western Sahara, across the 5-km buffer strip and into Mauritania near Nouadhibou.
Именно в этих условиях МООНРСЗ 15 марта 2001 года получила сообщение от военных властей Марокко о планах начала строительства дороги с асфальтовым покрытием на юго-западе Западной Сахары, которая будет проходить через 5-километровую буферную зону и далее в Мавританию в сторону Нуадибу.

Нуадибу (примеров 49)

Food donated by international non-governmental organizations had found its way to the markets of Nouadhibou in Mauritania.
Продовольствие, предоставленное международными неправительственными организациями, оказалось на рынках Нуадибу в Мавритании.

TPs to be set up in Nouakchott et Nouadhibou.
ЦТ предполагается создать в Нуакшоте и Нуадибу.

The Nouadhibou National Maritime and Fishing School;
Национальную школу навигации и рыболовства в Нуадибу;

Nouakchott, Tiris Zemour and D. Nouadhibou have already exceeded the PNDSE target;
Что касается целевого показателя НПРОС, то в Нуакшоте, Тирис-Зельмуре и Д. Нуадибу он уже был превышен;

It denies that detainees were "piled on top of each other" in the Nouadhibou detention facility, and it maintains that the vessel in which the detainees were found was spacious and adequate for an extended stay.
Оно отрицает наличие «условий стесненности» в месте содержания под стражей в Нуадибу, утверждая, что складское помещение, в котором находились задержанные, было просторным и по своим условиям соответствовало требованиям в отношении длительного нахождения в нем задержанных.