| I'll be Brad Pitt and you can be Edward Norton. | Я буду Брэд Питт, а ты Эдвард Нортон. |
| At the first attempt Norton, alone and with no oxygen (! | В первой попытке Нортон в одиночку, без кислородного прибора (! |
| It's only Norton who's waiting on the telecom to speak to you. | Это всего лишь Нортон, который ждет ответа по телекому Хочет поговорить с вами, |
| Robert Norton, captain, United States Air Force. Honorably discharged April of '04. | Роберт Нортон Кэптон, ВВС США, ушел в отставку в апреле две тысячи четвертого. |
| Kennedy William Gordy aka Rockwell is the son of Motown founder and CEO Berry Gordy and Margaret Norton. | Рокуэлл является сыном основателя и СЕО лейбла Motown Берри Горди и Маргарет Нортон. |
| Joann... could not have been behind Norton when he tried to disarm his attacker. | Джоан не могла стоять за Нортоном, когда он пытался обезоружить нападавшего. |
| Along with Norton, two assistant recording engineers and two second assistants were assigned to the project. | Наряду с Нортоном, были наняты два инженера звукозаписи и два ассистента продюсера. |
| Some of his paintings were bought by Norton Dodge's personal museum and are still on display there. | Часть его картин была куплена Нортоном Доджем в личный музей, где они и находятся поныне. |
| Transduction was discovered by Norton Zinder and Joshua Lederberg at the University of Wisconsin-Madison in 1952 in Salmonella. | Трансдукция была описана Нортоном Зиндером и Джошуа Ледербергом в 1952 году у Salmonella. |
| In 2016, Doré became engaged to jazz musician, Chris Norton. | В 2016 г. стало известно о помолвке Гаранс Доре с джазовым музыкантом Крисом Нортоном. |
| Would you get on the phone and call Dr. Norton. | Тебе надо пойти позвонить доктору Нортону. |
| We'll see Dr. Norton on Monday. | Мы пойдем у доктору Нортону в понедельник. |
| Now what do I say to Norton? | Так что передать Нортону? |
| Norton had nowhere to go. | Нортону некуда было идти. |
| Spanipoodle.:)) He owes his name to a great Irish actor, one of my dearest favorites, Edward Norton. | Спанипудель:)) Своим именем обязан замечательному и горячо мною любимому ирландскому актеру Эдварду Нортону. |
| But, you know, we got all amped on Ed Norton today. | Просто нас сегодня заклинило на Эде Нортоне. |
| After all, the Norton facility no longer exists. | В конце концов, завода в Нортоне больше не существует. |
| No. I was on my base at Midsomer Norton. | Нет, я был на базе в Мидсомер Нортоне. |
| What do you think of Mr Norton? | Что вы думаете о мистере Нортоне? |
| In the Thunderbolts comics series, Mike Deodato based Baldwin's appearance on actor Edward Norton. | В серии комиксов Thunderbolts Майк Диодато основал появление Болдуина на актере Эдварде Нортоне. |
| Before leaving for Canada in 1956 he sold all his motorcycles, including a 1928 CS1 Norton, named "Father William" after Lewis Carroll's You Are Old, Father William for its reliability in spite of its age. | Перед отъездом в Канаду, в 1956 году он продал все свои мотоциклы, включая CS1 Norton 1928 года именуемый «Папа Уильям» (по поэме Льюиса Кэрролла Ты уж стар, папа Уильям (англ.)русск.) за его надёжность вследствие его возраста. |
| In April 2004, the South Carolina Supreme Court dismissed the suits against Thompson and Meyer, but allowed the suit against W. W. Norton to proceed. | В апреле 2004 г. Верховный суд штата Южная Каролина отклонил иск против Томпсона и Мейера, но допустил к рассмотрению иск против компании W. W. Norton. |
| It had a functional Norton Commander-like file manager called MCommander. | Система имела многофункциональную графическую Norton Commander-подобную оболочку MCommander. |
| NORTON may make improvements and/or changes in the products and/or the programs described in these publications at any time without notice. | Компания NORTON имеет право в любое время без уведомления вносить изменения и/или улучшения в продукты и/или программы, описанные в данных опубликованных документах. |
| Norton Computing's revenues tripled between June 1990 and September 1991, and by November it appeared to have regained the market lead over Central Point. | Доходы подразделения Peter Norton Computing Group увеличились в три раза за период с июня 1990 года и сентябре 1991 года, и к ноябрю было восстановлено лидерство на рынке. |
| And the original herter norton translation to boot. | С оригинальным переводом Хертера Нортона для чайников. |
| We retrieved Captain Norton's laptop and a few cell phones from his apartment; two of them were burn phones. | В квартире капитана Нортона нашли лэптоп и несколько сотовых, два из них - оплаченные заранее. |
| On January 4, 1995, Animal seconded Hawk in his match against Scott Norton in New Japan Pro Wrestling's annual Tokyo Dome show. | 4 января 1995 года Зверь сопровождал Ястреба в его матче против Скотта Нортона на ежегодном шоу New Japan Pro Wrestling в Tokyo Dome. |
| Lieutenant Cooper, if you could have your men pick up our security guard, Mr. Norton? | Лейтенант Купер, попросите своих ребят привезти нашего охранника, мистера Нортона. |
| Carrie Truitt's body was found off the highway about half a mile outside of Norton. | тело Кэрри Труит было обнаружено у шоссе в полумиле от Нортона. |