| Mr. Norton, the first thing that struck me was that suicide angle. | Мистер Нортон, мысль о самоубийстве посетила меня первой. |
| Me first TT was '74, riding a Gus Kuhn Norton Commando production bike. | Впервые я выступил в ТТ в 1974 году на мотоцикле Гуса Куна производства Нортон Коммандо. |
| Actually, Professor Norton can't make it. | Ну, вообще-то профессор Нортон не сможет поехать. |
| You've done well compared with all these grammar school boys, haven't you, Mr Norton? | Вы - преуспели по сравнению со всеми вашими одноклассниками, не так ли, мистер Нортон? |
| With Norton and Huxley still away on the chamberlain's duties, we need another able body. | Пока Нортон и Хаксли выполняют поручения Камергера, нам нужен помощник. |
| Joann... could not have been behind Norton when he tried to disarm his attacker. | Джоан не могла стоять за Нортоном, когда он пытался обезоружить нападавшего. |
| Can I go with Mr. Norton, Daddy? | Можно я пойду с мистером Нортоном? |
| In 2016, Doré became engaged to jazz musician, Chris Norton. | В 2016 г. стало известно о помолвке Гаранс Доре с джазовым музыкантом Крисом Нортоном. |
| Would You Rather...? with Graham Norton. | Сотрудничала с Грэмом Нортоном. |
| Norton Motors Ltd was formed shortly afterwards under joint directorship of James Norton and Bob Shelley. | Вскоре после этого была создана Norton Motors Ltd в рамках совместного управления Джеймсом Нортоном и Бобом Шелли. |
| We'll see Dr. Norton on Monday. | Мы пойдем у доктору Нортону в понедельник. |
| Tell Mr. Norton we'll shoot in less than five minutes. | Скажите мистеру Нортону, что мы снимем сцену менее чем за 5 минут. |
| What can we charge Mr. Norton with so far? | Что мы можем предъявить Мистеру Нортону на данный момент? |
| I'll call Dr. Norton. | Я позвоню доктору Нортону. |
| During this stage, Bruce was crippled with malaria and was forced to relinquish his leadership role to Norton. | Тогда же Брюс заболел малярией и был вынужден передать командование экспедицией своему заместителю Нортону. |
| But, you know, we got all amped on Ed Norton today. | Просто нас сегодня заклинило на Эде Нортоне. |
| After all, the Norton facility no longer exists. | В конце концов, завода в Нортоне больше не существует. |
| No. I was on my base at Midsomer Norton. | Нет, я был на базе в Мидсомер Нортоне. |
| What do you think of Mr Norton? | Что вы думаете о мистере Нортоне? |
| In the Thunderbolts comics series, Mike Deodato based Baldwin's appearance on actor Edward Norton. | В серии комиксов Thunderbolts Майк Диодато основал появление Болдуина на актере Эдварде Нортоне. |
| The band performed the song for the first time on 11 March 2011 on The Graham Norton Show. | Первое публичное исполнение песни состоялось 11 марта во время программы The Graham Norton Show. |
| Since October 2005, Norton Internet Security has told users that Spybot-S&D would be incompatible and they had to remove Spybot-S&D. | С октября 2005 Norton Internet Security сообщает пользователям о том, что Spybot-S&D с чем-то там несовместима и рекомендуется удалить наш продукт для повышения безопасности. |
| Norton Disk Doctor, Speed Disk support FAT16 and NTFS file systems. | Утилиты Norton Disk Doctor и Speed Disk помимо поддержки FAT16 также поддерживали и NTFS. |
| (ISBN 0-8362-8071-7) Roger Ebert's Book of Film (1996) - a Norton Anthology of a century of writing about the movies. | (ISBN 0-8362-8071-7) Roger Ebert's Book of Film (1996) - антология (англ.)русск. издательства W. W. Norton & Company (англ.)русск. посвящённая столетию кинокритике. |
| Financial planners Norton Warburg Group (NWG) had invested £1.3-3.3 million (up to £18.6 million in contemporary value) of the group's money in high-risk venture capital to reduce their tax liabilities. | Представитель компании Norton Warburg Group (финансовое планирование) инвестировал 3,3 млн фунтов (16,9 млн фунтов в нынешнем значении) из бюджета Pink Floyd в венчурный капитал с высокой степенью риска с целью уменьшения налогового бремени музыкантов. |
| He was the first to descend Mount Everest on a snowboard in 2001 via the Norton Couloir. | Стал первым человеком, сумевшим спуститься с Эвереста на сноуборде в 2001 году через кулуар Нортона. |
| You knew that you couldn't get Shannon and Kelly's real killers, and so you went after Norton. | Ты знала, что не можешь добраться до настоящих убийц Шеннон и Келли, поэтому принялась за Нортона. |
| He says they make me look like Alicia Keys meets Ed Norton in American History X. | Он говорит, что они делают меня похожей на Алишию Киз, повстречавшую Эда Нортона. в "Американской истории Икс". |
| Station Sir Norton outside the door. | Оставьте сэра Нортона за дверью. |
| His work has been exhibited globally and is included in the permanent collections of museums such as the Norton Museum of Art and New Britain Museum of American Art. | Его работы выставляются по всему миру, а также включены в постоянные коллекции таких известных музеев как художественный музей Нортона (en:Norton Museum of Art) и музей американского искусства Новой Британии (New Britain Museum of American Art). |