| This is a copy of the receipt where Norton bought it. | Это копия чека из магазина, где Нортон его купил. |
| Robert Norton, captain, United States Air Force. Honorably discharged April of '04. | Роберт Нортон Кэптон, ВВС США, ушел в отставку в апреле две тысячи четвертого. |
| Goodbye, Mr Norton. | До свидания, мистер Нортон. |
| Captain Joseph L. Norton. | Капитан Джозеф Л. Нортон. |
| He married Freda Pilcher (1924-1975) on the Saturday of August Bank holiday, raced his International Norton at Blandford, Dorset, on the Sunday, before continuing on to their honeymoon. | Он женился на Фриде Пилчер в субботу «Августовского дня отдыха (англ.)русск.», а в воскресенье участвовал в Международных гонках Нортон (англ. International Norton) в Блендфорде перед тем как продолжить медовый месяц. |
| Somewhere between Afghanistan and Brize Norton and here. | Где-то между Афганистаном, Брайзом Нортоном и нами. |
| Can I go with Mr. Norton, Daddy? | Можно я пойду с мистером Нортоном? |
| Get me General Norton. | Соедините меня с Генералом Нортоном |
| Transduction was discovered by Norton Zinder and Joshua Lederberg at the University of Wisconsin-Madison in 1952 in Salmonella. | Трансдукция была описана Нортоном Зиндером и Джошуа Ледербергом в 1952 году у Salmonella. |
| A major open question, raised by Conway, Kruskal and Norton in the late 1970s, and investigated by Kruskal with great tenacity, is whether sufficiently well behaved surreal functions possess definite integrals. | Главный вопрос, поднятый Конвеем, Крускалом и Нортоном в конце 1970-х годов и с большим упорством исследовавшийся Крускалом, заключается в том, обладают ли все сюрреальные функции определенными интегралами. |
| She wants to give it to Ed Norton. | Да? Хочет передать сценарий Эду Нортону. |
| Tell Mr. Norton we'll shoot in less than five minutes. | Скажите мистеру Нортону, что мы снимем сцену менее чем за 5 минут. |
| What can we charge Mr. Norton with so far? | Что мы можем предъявить Мистеру Нортону на данный момент? |
| Richie, get Dr. Norton on the phone. | Ричи, позвони доктору Нортону. |
| Spanipoodle.:)) He owes his name to a great Irish actor, one of my dearest favorites, Edward Norton. | Спанипудель:)) Своим именем обязан замечательному и горячо мною любимому ирландскому актеру Эдварду Нортону. |
| But, you know, we got all amped on Ed Norton today. | Просто нас сегодня заклинило на Эде Нортоне. |
| After all, the Norton facility no longer exists. | В конце концов, завода в Нортоне больше не существует. |
| No. I was on my base at Midsomer Norton. | Нет, я был на базе в Мидсомер Нортоне. |
| What do you think of Mr Norton? | Что вы думаете о мистере Нортоне? |
| In the Thunderbolts comics series, Mike Deodato based Baldwin's appearance on actor Edward Norton. | В серии комиксов Thunderbolts Майк Диодато основал появление Болдуина на актере Эдварде Нортоне. |
| This move was to rival market leaders Symantec's Norton Anti-Virus and McAfee VirusScan. | Dr. Solomon's Anti-Virus был выпущен 1 марта 1997 и стал конкурировать с лидерами рынка Symantec Norton Anti-Virus и McAfee VirusScan за конечного потребителя. |
| In the 1949 Grand Prix motorcycle racing season, the first year of the world championship, Norton made only fifth place and AJS won. | В сезоне 1949 года Grand Prix motorcycle racing (первом году чемпионата мира), Norton занял лишь пятое место. |
| Norton Internet Security held a 61% market share in the United States retail security suite category in the first half of 2007. | Доля Norton Internet Security составляла 61 % всего рынка аналогичного ПО в США в 2007 году. |
| The IKEA effect was identified and named by Michael I. Norton of Harvard Business School, Daniel Mochon of Yale, and Dan Ariely of Duke, who published the results of three studies in 2011. | Официальные результаты экспериментов эффекта IKEA впервые опубликовали Майкл Нортон (Michael I. Norton) из Гарвардской Школы Бизнеса, Дэниэл Мокон (Daniel Mochon) из Йельского Университета и Дэн Эрили (Dan Ariely) из Университета Дюка в 2011. |
| Next, they took me to the offices of W.W. Norton, where I was pretty sure I'd be escorted from the building just for wearing Doc Martens. | Потом меня отвели в офис Ш.Ш. Norton, и я была уверена, что меня выведут из здания только за то, что на мне Док Мартенс. |
| Ali fought Ken Norton for the third time in September 1976. | В сентябре состоялся его третий бой против Кена Нортона. |
| Do you remember how upset I was when they replaced Edward Norton as the Hulk? | Ты помнишь как я был расстроен Когда они заменили Эдварда Нортона в роли Халка. |
| That is why I invited Norton to my room that night and told to him all that I knew. | Поэтому я пригласил Нортона к себе в комнату в тот вечер и рассказал ему все, что знал. |
| Norton's suggestions were not always welcome, and several instances of advice to add verses and increase track length contributed to the front man's building frustration. | Предложения Нортона не всегда находили поддержку у фронтмена, и несколько советов добавить дополнительные куплеты - увеличив длину композиции - стали причиной возникновения у Фрэнсиса негативных эмоций. |
| Public Service: The Baltimore Sun for its series of articles by Howard M. Norton dealing with the administration of unemployment compensation in Maryland, resulting in convictions and pleas of guilty in criminal court of 93 persons. | 1947 - The Baltimore Sun, за серию статей Говарда М. Нортона (англ. Howard M. Norton) об управлении пособиями по безработице в штате Мэриленд, в результате чего 93 человека были признаны виновными и осуждены. |