After losing the lawsuit to Norris, he gave up on biotech. |
После проигрыша суда Норрису он отказался от БиоТеха. |
Nick Savage rang Carl Norris, asked for a meeting with him. |
Ник Савэдж звонил Карлу Норрису и просил встречи с ним. |
Getting back to the occupant, Norris Allen. |
Вернёмся к владельцу, Норрису Аллену. |
We'll go to Norris's house. |
Мы пойдем в дом к Норрису. |
Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris? |
Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису? |
He felt so bad, he's been helping Tom Norris with his mortgage the last few months... out of his own pocket! |
он чувствовал себя так плохо, он помогает Тому Норрису выплачивать его ипотеку последние несколько месяцев - из собственного кармана! |
We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris. |
Мы устроим прием лейтенанту Норрису. |
Norris is back on the Braddock case. |
Норрису возвращают дело Брэддока. |
Tell Henry Norris to retire from the field. |
Скажи Генри Норрису покинуть поле. |
It's a way of persuading any waiverers sympathetic to Coke Norris's cause. |
Это хороший способ убедить всех нерешительных людей, сочувствующих Кок Норрису. |
The recent endorsement by the fire fighter's union is another boost to Norris who already had a six-point lead over his opponent, Roger Linfield. |
Поддержка профсоюза пожарных, ещё одно очко Норрису, который и так уже опережает своего конкурента Роджера Линфилда. |
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals. |
У него была специальная договоренность с шеф-поваром, который никогда не добавлял арахис в блюда, которые готовил Гари Норрису. |
King also acceded to Norris' demand that the settlement be made public. |
Кинг также уступил Норрису, который настаивал, чтобы договоренность была публичная. |
Muste resigned his position on the LIPA Executive Committee in December 1930, in protest over Dewey's appeal to US Senator George W. Norris of Nebraska to quit the Republican Party to head the third-party movement. |
Однако в декабре 1930 г. Масти покинул ряды членов исполнительного комитета Лиги в знак протеста против обращения Дьюи к сенатору от штата Небраска Джорджу В. Норрису с призывом покинуть республиканскую партию и возглавить новое политическое движение. |
So someone paid Norris to kill Slocum, then someone killed Norris. |
То есть кто-то заплатил Норрису, чтобы тут убил Слокэма, а потом убил самого Норриса. |