Перевод norilsk с английского на русский

• Норильск
• норильский

Норильск (примеров 3)

Oleksandr was born on 10 November 1953 in Norilsk village (Norillag), which acquired the status of city in 1953.
Родился 10 ноября 1953 года в поселке Норильск (Норильлаг), который с 1953 года получил статус города.

The group of depressed cities also includes former large and middle-sized industrial centers which are primarily mono-cities - Zlatoust (metallurgy), Leninsk-Kuznetsky (metallurgy), Norilsk (metallurgy), Severodvinsk (defense industry complex).
Также к группе депрессивных городов относятся бывшие крупные и средние промышленные центры с преимущественно моноспециализацией - Златоуст (металлургия), Ленинск-Кузнецкий (металлургия), Норильск (металлургия), Северодвинск (оборонно-промышленный комплекс).

Research has revealed a whole series of territories and cities whose natural environment has been devastated: Norilsk, Tolyattin, Bratsk, Cherepovets, Kemerovo, Nizhniy Tagil, and towns of the Perm region and Bashkyria.
Исследования выявили целый ряд неблагоприятных в области экологии территорий и отдельных городов: Норильск, Тольятти, Братск, Череповец, Кемерово, Нижний Тагил, города Пермской области, Башкирии.

Норильский (примеров 9)

In 2004 Glavatskikh moved to "Spartak" (Moscow), one and half season later - to "Norilsk Nickel".
В 2004 году Главатских перешёл в московский «Спартак», полутора сезонами позже - в «Норильский никель».

Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.
В числе зарубежных инвесторов фигурируют "Лукойл", "Газпром", "Новошип", "Норильский никель", Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.

He organized a regional system of competitions (national, regional, district and city competitions) and worked with the fan club MFC Norilsk nickel.
Организовал региональную систему соревнований (Таймырская группа команд 1 лиги, краевые, окружные, городские соревнования, спартакиада Норильского ГМК) и работу клуба болельщиков МФК «Норильский никель».

Norilsk Nickel (2005) (), Retrieved in June 2005.
"Норильский никель" (2005) (), информация взята в июне 2005 года.

The company is one of the largest industrial producers and mining enterprises in the Russian Federation. Norilsk Nickel has established representative and sales offices in Europe and the United States to strengthen its market position, and export and distribution channels.
Компания является одним из крупнейших промышленных и горнодобывающих предприятий в Российской Федерации. "Норильский никель" открыл представительства и сбытовые конторы в Европе и Северной Америке с целью укрепления своих позиций на рынке, а также экспортных и распределительных каналов.