Перевод norad с английского на русский

• штаб ПВО
• пво
• NORAD

Штаб пво (примеров 5)

General, tell NORAD we're on DEFCON 3.
Сообщите в штаб ПВО о переходе на чрезвычайное положение.

General, it's NORAD.
Генерал, это штаб ПВО.

General, contact NORAD, and you tell them we've upgraded to DEFCON 3.
Сообщите в штаб ПВО о переходе на чрезвычайное положение.

They've taken out NORAD.
Только что уничтожили штаб ПВО.

General, contact NORAD.
Сообщите в штаб ПВО о переходе на чрезвычайное положение.

Пво (примеров 21)

52: Boston Center control notifies NEADS of the hijacking of Flight 11, the first notification received by NORAD that Flight 11 had been hijacked.
52: Бостонский центр оповещает Восточный Сектор ПВО (NEADS), северный сектор NORAD о захвате рейса 11, это первое оповещение американских военных о захвате.

NORAD first communicates the Vice President's shootdown authority to NEADS.
NORAD впервые сообщает в Восточный Сектор ПВО о разрешении вице-президента сбивать самолёты.

Thomas Gabriel's the guy who shut down NORAD with a laptop just to prove a point.
Томас Гэбриел - гений, отключивший ПВО с ноутбука... доказывая правоту.

D.I.A. fast tracked it to NORAD C.C. in D.H.S.
Военная разведка быстро отследила их через систему обработки данных штаба ПВО.

General, contact NORAD.
Сообщите в штаб ПВО о переходе на чрезвычайное положение.

Norad (примеров 10)

In 1957, Canada and the United States created the joint North American Air Defense Command (NORAD).
В 1957 году Канада и Соединенные Штаты создали объединенное Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).

The project cost a total of $126 Million USD and was funded by three financiers: NORAD of Norway (42%); FINNIDA of Finland (33%) and SIDA of Sweden (25%).
Финансирование осуществлялось норвежским агентством NORAD (42 %), финской FINNIDA (33 %) и шведской SIDA (25 %).

The base is home to flight operations support divisions and several training schools, as well as the 1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Headquarters.
Аэропорт служит местом базирования нескольких подразделений и лётных школ, таких как 1-я Канадская авиадивизия и региональный штаб NORAD.

17 Wing acts as a deployed operating base for CF-18 Hornet fighter-bombers assigned to the Canadian NORAD Region.
Авиакрылья выступают как база для развёртывания штурмовиков CF-18 Hornet, находящихся в структуре NORAD.

In August 1957, the Diefenbaker government signed the NORAD (North American Air Defense) Agreement with the United States, making Canada a partner with American command and control.
В августе 1957 Дифенбейкер подписал соглашение с США по NORAD (англ. North American Air Defence), согласно которому RCAF подчинялись ПВО США.