| Well, Jane and Michael found a vineyard in Switzerland Rose visited before she changed her identity, so the noose is tightening there. |
Так вот, Джейн и Майкл разузнали о винограднике в Швейцарии, который Роуз посетила перед тем, как изменила личность, поэтому петля начинает натягиваться оттуда. |
| Is it the noose, is that the only one? |
Это петля - единственный узел? |
| When he makes his move we tighten the noose and we hang him. |
Если он двинется, петля затянется, и мы его повесим. |
| Until the noose of debt around the neck of developing countries was loosened, it could not be said that humanity was free, in an interdependent world where the fate of the rich and the poor was intertwined. |
Пока долговая петля, наброшенная на шею развивающихся стран, не ослабнет, нельзя будет сказать о том, что человечество свободно и живет во вазимозависимом мире, где судьбы бедных и богатых неразрывно связаны между собой. |
| This became pretty much the standard hanging noose that was used because it broke the neck very quickly. |
Эта петля стала стандартной для повешания, потому что она быстро ломает шею. |