| In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. | В латинском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, отложительный и звательный. |
| it has a nominative, a vocative, accusative, a genitive, a dative and ablative. | Там есть именительный, звательный, винительный, родительный дательный и аблативный падеж... |
| "Whom," Tony. "Who" is the nominative case. | Нанятая кем? "Кому", Тони. "Кто" - именительный падеж. |
| The genitive-dative form can be derived from the nominative. | Родительно-дательная форма может быть получена из номинативного. |
| Zelenin characterized this as the "actualization of the first, nominative, element of the combination." | Зеленин охарактеризовал этот процесс так: «актуализация первого, номинативного, элемента сочетания». |
| Just a couple of nominative determinism facts. | Парочка примеров номинативного детерминизма. |
| Generally speaking, an employer who intends to establish a labour relationship in Italy with a non-resident foreigner must, according to article 22, present to the competent territorial Provincial Labour Unit an explicit, nominative request for employment authorization. | В общем плане, если работодатель намеревается установить в Италии трудовые отношения с иностранцем, не являющимся резидентом, то, согласно статье 22, он должен направить в компетентное территориальное бюро труда конкретный именной запрос на получение соответствующего разрешения. |
| Through the course of discussions, it was noted that in most national legal regimes, a nominative bill of lading was non-negotiable, and that it was transferred by assignment rather than by endorsement. | В ходе обсуждений было отмечено, что согласно большинству национальных правовых режимов именной коносамент не является оборотным документом и передается путем уступки, а не путем индоссамента. |
| It's called nominative or onomastic determinism, because you're determined by your name. | Это называется номинативный или ономастический детерминизм, потому что вы основывались на своём имени. |
| Nominative subspecies is distributed in Europe, Asia Minor and North Africa; L. f. danieli found in Italy. | Номинативный подвид распространён в Европе, Малой Азии и Северной Африке; L. f. danieli встречается в Италии. |
| In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. | В латинском языке шесть падежей: номинатив, генитив, датив, аккузатив, аблатив и вокатив. |
| The following tables show the conjugations for first-person singular of "sew" in some dialects of the three dialectical categories: There are four "cases" in Talyshi, the nominative (unmarked), the genitive, the (definite) accusative and ergative. | Таблицы внизу показывают спряжение первого лица ед. числа глагола «шить» в нескольких диалектах из трёх диалектных категорий: Существует 4 падежа, номинатив (не отмечен), генетив, аккузатив и эргатив. |