| That's how nola works, Has been for a long time, So unless you want to become an appetizer... | Так работает Нола, уже очень давно, так что, если не хочешь стать закуской... |
| As for you, dear, find out who nola is seeing and do whatever it takes to remove him. | Что касается тебя, дорогой, выясни, с кем встречается Нола, и сделай все, чтобы убрать его. |
| Nola, it's only his first day. | Нола, это только первый его день. |
| We're at a party, nola. | Мы на вечеринке, Нола. |
| Nola seemed very agreeable. | Нола казалась очень приятной. |
| Do you know walter mccreedy and his wife nola? | Ты знаком с Уолтером Мак-Криди и его женой Нолой? |
| I ran into Nola right here. | Я столкнулся с Нолой вот здесь. |
| Your mother's name was Nola. | Твою маму звали Нолой. |
| And you spoke to Nola Rice, - and did she say anything? | О чем вы говорили с Нолой Райс? |
| Peripherally, I knew Nola Rice. How? | Когда-то я был знаком с Нолой Райс. |
| Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons. | Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки. |
| The Central African authorities of the Ministry for Water, Forests, Hunting and Fisheries informed the Panel that Roger was not registered as an arms and ammunition dealer, although the certificate shows that he is allowed to sell in Berberati, Bouar and Nola. | Центральноафриканские власти из Министерства водных ресурсов, лесного хозяйства, охоты и рыболовства информировали Группу о том, что Рожер не был зарегистрирован как торговец оружием и боеприпасами, хотя, согласно разрешению, он может торговать в Берберати, Буаре и Ноле. |
| 1 Congolese company at Boali; 1 Cameroonian section at Carnot; 1 Cameroonian section at Berberati; 2 Congolese sections at Nola | 1 конголезская рота в Боали; 1 камерунское отделение в Карно; 1 камерунское отделение в Берберати; 2 конголезских отделения в Ноле |
| And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos. | Но она всё время цепляется к Ноле, постоянно расстраивая ее своими намеками. |
| He was present at the Third Battle of Nola in the summer of 215 BC. | Он принимал участие в Третьей битве при Ноле летом 215 г. до н. э. |
| I'm a friend of Nola's, your neighbour. | Я друг Нолы, вашей соседки. |
| Jim Corrigan, NOLA PD Homicide. | Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы. |
| Why don't we all just stand here quietly for a moment and let Nola's pictures speak. | Давайте просто минутку постоим в тишине, и пусть работы Нолы говорят за себя. |
| In 396, relics of Vitalis and Agricola were sent to Victricius, and about the same date to St. Paulinus of Nola and others. | В 396 году мощи святых Виталия и Агриколы были отправлены Виктрицию, святому Паулину из Нолы и другим. |
| Nola got a migraine at the last moment, and unfortunately she can't make it. | В последний момент у Нолы случился приступ мигрени, она была не в состоянии прийти. |