| Ostensibly, North Korea is a weak country with a disastrous economic system. | Создается впечатление, что Северная Корея является слабой страной с гибельной экономической системой. |
| The second point I want to raise is that it was North Korea which was found under great suspicion to make nuclear weapons. | Второй момент, которого я хотел бы коснуться, состоит в том, что именно Северная Корея навлекла на себя серьезные подозрения в плане изготовления ядерного оружия. |
| Instead, in 2006, North Korea detonated a nuclear device, and did so again in 2009. | Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году. |
| In the 1990's, North Korea suffered extreme famine, which probably killed 1-2 million people, and even today North Korea depends on China for food and fuel. | В 1990-х годах Северная Корея пережила крайний голод, который, вероятно, убил 1-2 млн человек, и даже сегодня Северная Корея зависит от Китая в продовольствии и топливе. |
| North Korea has one of the biggest armies in Asia (1 million infantry and 4.5 million reservists); | Северная Корея имеет одну из самых многочисленных армий в Азии (1 млн. пехотинцев и 4,5 млн. резервистов). |