| In the last 15 years, only one country - North Korea - has tested a nuclear weapon. | За последние 15 лет только одна страна - Северная Корея - проводила испытания ядерного оружия. |
| One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. | Одна - это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво. |
| North Korea, too, embraced the spirit of peace, reconciliation and cooperation Joint Declaration of 15 June 2000 issued at the inter-Korean summit. | Северная Корея также поддержала дух мира, национального согласия и сотрудничества, что нашло отражение в совместном заявлении по итогам состоявшейся 15 июня 2000 года Межкорейской встречи на высшем уровне. |
| A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a "Strong and Prosperous Country"). | Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»). |
| North Korea pays better. | Северная Корея больше платит. |