| Our high roller's name is Marty nix. | Нашего крупного игрока зовут Марти Никс. |
| Welcome... to Nixon's "Nix the Fat" Week. | Добро пожаловать... на неделю Никсона "Толстый Никс" |
| Who the hell is Governor Nix? | Что ещё за губернатор Никс? |
| You okay, Nix? | Ты как, Никс? |
| They confront Nix, who admits he tried to prevent the future by projecting such images to humanity as a warning. | Никс признает, что это была его идея показывать такие образы человечеству как предупреждение. |
| In July 2016, Fox and Marvel announced a put pilot order for an untitled series developed by Matt Nix. | В июле 2016 года Fox и Marvel объявили о пилотном эпизоде для безымянного сериала, разрабатываемого Мэттом Никсом. |
| Frank, Casey, and Athena attempt to use a bomb to destroy the machine, leading to a fight with Nix. | Фрэнк, Кейси и Афина пытаются разрушить обсерваторию, что приводит к схватке с Никсом. |
| Fox announced that season one of the show would be shot in Chicago on May 11, 2016, and shortly thereafter, Trey Callaway was announced as co-showrunner of the series with Nix. | 11 мая 2016 года Fox объявил, что первый сезон шоу будет сниматься в Чикаго, а вскоре Каллауэй объявил, что будет со-шоураннером сериала вместе с Никсом. |
| Complications is an American drama television series created by Matt Nix. | «Сло́жности» (англ. Complications) - американский драматический телесериал, созданный Мэттом Никсом. |
| In the mid 1990s Alex played lead guitar for Cranford Nix. | В 1990х Алекс был главный гитарист с легендарным Кранфордом Никсом (Cranford Nix). |
| Nix has full support for Linux and can safely be installed side-by-side with an existing package manager. macOS is also officially supported. | Nix package manager имеет полную поддержку Linux, и может безопасно устанавливаться с существующим менеджером пакетов. macOS также официально поддерживается. |
| Nix is a cross-platform package management system. | Nix package manager - кросс-платформенная система управления пакетами. |
| GuixSD is based on GNU Guix, a purely functional package and system configuration manager derived from Nix, using the GNU Guile implementation of the Scheme programming language. | GuixSD использует GNU Guix, функциональный пакетный менеджер, и диспетчер конфигурации системы, основанный на Nix package manager, с использованием GNU Guile, написанный на языке программирования Scheme. |
| The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs. | В ноябре 2012 года, GNU Project объявил первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix package manager, который предоставляет, помимо прочего, API-интерфейсы Guile Scheme. |
| Compilation guides are available for Gentoo Linux, Ubuntu, PLD Linux, Mac Ports, and Nix package manager. | Присутствуют руководства для сборки под Gentoo Linux, Ubuntu, PLD Linux, MacPorts, и Nix package manager. |
| Told nix about the socks. | Рассказал Никсу о носках. |
| He did go through the trouble to sell nix a fake pair of socks. | Ему стоило немало трудов продать Никсу фальшивые носки. |
| Tim showed me a picture of Nix this morning, but I didn't look at it. | Тим показывал мне фотографию Никса сегодня утром, но я на нее не посмотрел. |
| That's a letter to the family of Justin Nix. | Это письмо семье Джастина Никса. |
| We still have Hector Tontz, who places Mr. Nix near the scene of the crime and in possession of Matt's wallet. | У нас есть Гектор Тонтц, который видел мистера Никса около места преступления и говорит, что он отдал ему кошелек Мэтта. |
| When Carter Nix was first arraigned, he was remanded based on the alleged strength of the people's case, and now we see that their case is not nearly as strong as they portrayed. | Когда Картера Никса впервые привлекли к суду, его обвинение строилось на сильных доказательствах, а теперь мы видим, что эти доказательства далеко не так сильны, как их изображали. |
| John Francis Walker, by authority of Governor Nix, this unit has been authorized to extinguish your life. | Джон Фрэнсис Уолкер, по приказу губернатора Никса нашему подразделению поручено обеспечить ваше уничтожение. |